Şunu aradınız:: öljykuljetuksista (Fince - İngilizce)

euroopan unionin öljykuljetuksista (sekä unionin sisäisistä että ulkopuolisista kuljetuksista) 90 prosenttia tapahtuu meritse.
90% of the total oil trade with the european union (intra- and extra-eu) is seaborne.

kaikkiaan 90 prosenttia euroopan unionin öljykuljetuksista suoritetaan meritse,ja lähes 70 prosenttia kaikesta eu:hun tuotavasta öljystä kulkee bretagnen rannikon ja englannin kanaalin kautta.
a total of 90% ofall oil trade with the european union is seaborne, while almost 70% of total eu imports pass the shores of brittany and the english channel.

rahastosta taattaisiin kohtuullinen korvaus eu:n vesillä tapahtuvista öljykuljetuksista aiheutuneista haitoista ja määrättäisiin taloudellisia seuraamuksia niille henkilöille, jotka ovat tahallaan tai va kavista laiminlyönneistä johtuen aiheuttaneet öljyvahingon.
marit paulsen (eldr, s) report on the proposal for a directive of the european parliament and of the council amending council directives 90/425/eec and 92/118/eec as regards health requirements for animal byproducts (com (2000) 573 - c5-0538/2oo0 -2000/0230(cod)) doc : a5-0185/2001

loput öljykuljetuksista purjehtivat pääasiassa välimeren – erityisen herkän merialueen, jossa ei ole yksinomaisia talousalueita – kautta matkallaan erityisesti suezin kanavalta tai vähemmässä määrin myös mustaltamereltä.
the remaining oil shipments pass mainly through the mediterranean - a particularly vulnerable sea, which has no eezs - on route from, in particular, the suez canal and, in a very few cases, the black sea.

seuraukset olivat dramaattisia, koska merikuljetuksista, öljykuljetuksista tuli erillinen tulosyksikkö, jonka oli pakko, kuten kaikkien tulosyksikköjen, rajoittaa kustannuksiaan, tehdä voittoa ja elää niiden tahojen painostuksen alaisena, joilta se sai tilauksensa, toisin sanoen öljykauppiaiden.
this decision had a dramatic effect, since maritime transport, oil transport had become a separate profit centre which was forced, like any other profit centre, to cut its costs, to make a profit and to survive under the pressure from those in charge, namely the oil companies.