Şunu aradınız:: arvonoikaisu (Fince - İngilizce)

arvonoikaisu
prudential adjustment

vastuun arvonoikaisu
credit valuation adjustment

yksipuolinen vastuun arvonoikaisu
one-sided credit valuation adjustment

arvonoikaisu voidaan saamisten osalta tehdä vain poikkeustapauksissa.
barring exceptions, there is no value adjust ment for amounts receivable.

tämä arvonoikaisu vastaa luottoriskin markkina-arvoa, joka aiheutuu kyvyttömyydestä täyttää sopimusvelvoitteet vastapuolen kanssa tehtävissä sopimuksissa.
this adjustment reflects the market value of the credit risk due to any failure to perform on contractual agreements with a counterparty.

arvonoikaisu voi liittyä vastapuolesta aiheutuvan luottoriskin markkina-arvoon tai sekä luottolaitoksesta että vastapuolesta aiheutuvan luottoriskin markkina-arvoon.
this adjustment may reflect the market value of the credit risk of the counterparty or the market value of the credit risk of both the credit institution and the counterparty.

laitosten on luotava ja ylläpidettävä menettelyjä arvonoikaisujen tekemiseksi.
institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments.