Şunu aradınız:: asevientikielto (Fince - İngilizce)

asevientikielto
embargo on arms exports

kumotaan asevientikielto.
to lift the arms embargo.

asevientikielto etiopiaan ja eritreaan
arms embargo on ethiopia and eritrea

yk: n on määrättävä maailmanlaajuinen asevientikielto sudaniin.
khartoum also needs to accept the deployment of international observers from the african union and the european union.

euroopan unionin on julistettava indonesiaa koskeva asevientikielto.
the european union has to impose an arms embargo on indonesia.

kiinaa koskeva asevientikielto on myös yksi merkittävä huolenaihe asekaupasta huolestuneille ihmisille.
the issue of the arms embargo to china is also one of major concern to those worried about the arms trade.

eikö kiinan asevientikielto sovi täydellisesti normeista ja arvoista käytävän keskustelun yhteyteen?
i hope we will not need to resort to that.

eurooppa-neuvoston aikomus kumota kiinan asevientikielto on tästä täydellinen esimerkki.
. mr president, the main basis for the eu’ s relations with the united states should be healthy economic competition.

kiinaa koskeva asevientikielto oli euroopan vastaus taivaallisen rauhan aukion tapahtumiin kesäkuussa 1989.
the arms embargo against china was the eu’s response to the events in tiananmen square in june 1989.

siksi onkin aivan järjetöntä noudattaa ehdotusta, jonka mukaan kiinan asevientikielto olisi purettava.
on the contrary, the fact is that china’ s economic progress is partly based upon its systematically denying its own workers their most basic rights.

. – arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää huomiota neuvoston ehdotukseen kumota kiinaa koskeva asevientikielto.
i would like to comment on the recommendations in the report that a tax be imposed on arms exports.

eu:n kiinaa koskeva asevientikielto otettiin käyttöön vuonna 1989 kiinassa tuolloin toteutettujen jyrkkien sortotoimien johdosta.
as regards private cars, the main innovation will be the compulsory fitting of special seats meeting stringent criteria for children under three.

maaliskuussa 2005 hyväksytyllä päätöslauselmalla 1591 (2005) tämä asevientikielto ulotetaan koskemaan kaikkia darfourissa sotivia tahoja.
resolution 1591(2005), adopted in march 2005, extends the scope of this embargo to all belligerents in darfur.

meidän on siten jatkettava eu: n asettamaa asevientikieltoa.
therefore, we must maintain the arms embargo imposed by the eu.