Şunu aradınız:: hyvää päivänjatkoa (Fince - İngilizce)

hyvää päivänjatkoa
can i get a beer, please?

hyvää päivänjatkoa.
have a nice day.

kiitos ja hyvää päivänjatkoa!
thank you and have a nice day!

hyvää
good to know

ja hyvää päivänjatkoa kaikesta huolimatta!
and have a nice day!

m: kiitos sinulle ja hyvää päivänjatkoa.
mark: hey, thank you and you have a good day.

ja kaikki liittyy kustannuksiin...dollareihin dollareihin ja dollareihin. kiitos että sain puhua ohjelmassasi ja hyvää päivänjatkoa.
and everything has to do with cost. cost, cost, cost… dollar signs, dollar signs, dollar signs. i thank you for having me on the broadcast and have a good one.

hyvät kollegat, toivotan perustuslaille pitkää ja turvallista päivänjatkoa.
ladies and gentlemen, i wish the constitution a long, safe journey.

kutsun sitä robo-puheeksi, kun sanoo mitä ihmiset odottavat kuulevansa ja tavallista jutustelua johon he ovat tottuneet. hyvää päivänjatkoa.
i call it robo-talk and robo-speak and you say the things they expect to hear and this usual banter that they're used to. have a nice day.

koneen kohteliaisuuden koskettamana mies heilautti kättään, "no, antaa olla. minulla on kovin kiire, joten hyvää päivänjatkoa teille."
touched by the machine's politeness the man lifted a hand, "well, never mind. i am rather in a hurry, so a good day to you."

hyvä [...]
good [...]