Şunu aradınız:: järjestysmiehille (Fince - İngilizce)

vaikka olenkin vain istunnon varapuhemies, olen jo antanut ohjeet asian ilmoitettamisesta järjestysmiehille ja parlamentin puhemies fontainelle.
although i am merely the temporary president for this sitting, i have given instructions that the security services and the president of parliament, mrs fontaine, be advised.

Äänestin mietinnön puolesta; kannatan euroa, mutta haluan- nyt, ennen kuin toivotan kaikille, myös teille arvoisa puhemies sekä tulkeille ja järjestysmiehille hyvää ruokahalua- tuoda esiin yhden asian.
i voted in favour, i am for the euro, but- today, now, before i wish everyone, including you, mr president, the interpreters and the ushers,'bon appétit'- i should like to highlight something.