Şunu aradınız:: jonkin edellä olevan patenttivatimuksen (Fince - İngilizce)

edellä olevan perusteella:
in this context:

edellä olevan perusteella komissio
the commission therefore:

edellä olevan hankkeen perustelut.
same reasons as immediately above.

edellä olevan 1 kohdan soveltamiseksi:
for the purposes of paragraph 1:

edellä olevan huomioon ottaen neuvosto
having regard to the above, the council:

edellä olevan 4.6.1 jakson mukaisesti.
as referred to in section 4.6.1.

kerro hoitohenkilökunnalle heti, jos koet jonkin edellä mainituista haittavaikutuksista.
be sure to tell hospital staff immediately if any of these symptoms appear.

jonkin edellä a ja b alakohdassa tarkoitetun henkilön edustaja."
a representative of one of the persons referred to in subparagraphs (a) and (b).”

kerro lääkärille heti, jos huomaat jonkin edellä mainituista oireista.
you should tell your doctor immediately if you notice any of the above symptoms.

kemiallinen (jos käytetään yhdessä jonkin edellä mainitun kanssa).
chemical (when used in combination with any of the above).

joissain tapauksissa tämä voisi tapahtua jonkin edellä mainitun vuoropuhelun puitteissa.
in some cases, this could take the form of involving one of the dialogues.

edellä oleva ei vastaa
the above is equivalent to

ei kumpikaan edellä olevista.
none of the above.

jännitteestä edellä oleva virta
leading current

keskustele lääkärisi kanssa, jos sinulla on muuta kysyttävää tai jos arvelet jonkin edellä olevista
talk to your doctor if you have any further questions or you think that any of these may apply to you.

ks. edellä oleva 80 kohta.
see paragraph 80 above.

edellä olevaa 102 artiklaa sovelletaan:
article 102 shall apply to:

julkaisutiedot mainitaan edellä olevassa alaviitteessä.
publication details are cited in the footnote above.

edellä olevassa alakohdassa säädetyillä toimenpiteillä:
the measures provided for in the first subparagraph must:

keskustele lääkärisi kanssa, jos sinulla on muuta kysyttävää tai jos arvelet jonkin edellä olevista asioista koskevan sinua.
talk to your doctor if you have any further questions or you think that any of these may apply to you.