İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rasismi ja kulttuurimonimuotoisuus joukkotiedotusvälineissä.
racism and cultural diversity in the mass media.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joukkotiedotusvälineissä järjestettävät ainekohtaiset kampanjat
new information on selective prevention targeting ethnic groups has been reported by belgium and luxembourg.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
useaikuiskoulutus (3206) nauhuri opetusohjelmat joukkotiedotusvälineissä
use computer crime (3236) dictionary of acronyms c y be r library
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuluttajat tietenkin huolestuvat, kun tällaisista tutkimuksista kerrotaan joukkotiedotusvälineissä.
once studies of this nature get into the mass media, they naturally raise concerns among consumers.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mainonta joukkotiedotusvälineissä (lehdistö, mainosjulisteet, radio, televisio).
advertising through mass media (press, posters, radio, television).
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ruotsin joukkotiedotusvälineissä pääministeri on luonnehtinut kokousta eurooppalaiseksi huippukokoukseksi parhaimmillaan.
in the swedish media the prime minister has summed up the meeting in stockholm as an ideal example of a successful european summit.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
tietenkin saamme paljon huomiota joukkotiedotusvälineissä, kun tapaamme presidentti putinin.
naturally we attracted a great deal of attention in the media when we received president putin as a guest.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ensivaikutelma on se, että turkin joukkotiedotusvälineissä esiintyy jonkinlaista eu-euforiaa.
the first impression is that there is a sort of eu euphoria in turkey when it comes to the media.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
tämä käsittää kriittisen ajattelun harjoittamisen jokaisen asteen opiskelijoilla, mutta myös joukkotiedotusvälineissä.
this involves the cultivation of critical thinking in students at all levels, but also in the mass media.
syynä on kuitenkin myös parlamentin rooli euroopan komission erossa, joka herätti paljon huomiota joukkotiedotusvälineissä.
the european union also calls on the government to accept a significant un presence in angola compatible with the enormous tasks facing the country.
heti joulun ja uudenvuoden jälkeen ranskalaisissa joukkotiedotusvälineissä ilmestyi joukko artikkeleja, joissa mainittiin todennäköisiä vaaroja.
as a result, it will be possible to lower progressively the maximum levels to follow this downward trend.
sama koskee joukkotiedotusvälineissä järjestettäviä kampanjoita, jotka voivat voimistaa taipumusta aineiden käyttöön (21).
in the czech republic, for instance, certification of preventive activities is a condition for receiving subsidies from the state budget.
komissio on huolestuneena seurannut pelottelukampanjaa, jonka kohteeksi ovat joutuneet monet maan kriittisistä joukkotiedotusvälineistä.
the commission has furthermore viewed with great concern the campaign of intimidation that has been going on against a great number of critical media in kazakhstan.