Şunu aradınız:: koulutusuudistuksen (Fince - İngilizce)

koulutusuudistuksen avustushanke
project to support educational reform

uzbekistanin ammatillisen koulutusuudistuksen tukeminen
assistance to the reform of vocational education in uzbekistan

espanjassa toimeenpannun koulutusuudistuksen innovatiiviset tekijät sovellettiin käytäntöön.
it is, therefore, a typical example of an integrated approach.

työmarkkina- ja koulutusuudistuksen jatkaminen työvoiman osallistumisen ja työllisyyden lisäämiseksi.
continue labour market and education reform with a view to increasing labour force participation and employment rates.

raportti valaisee alueen ammatillisen koulutuksen tärkeimpiä suuntauksia ja tilastoja ja sisältää perustelut ammatillisen koulutusuudistuksen tukemiselle.
the report highlights key trends and statistics concerning vocational education and training within this region and makes the case for supporting the reform of vocational education and training.

koulutusuudistuksen tukeminen ipa‑, enpi‑ ja dci-välineen (keski-aasia) soveltamis­alueilla
contributing to education reform in ipa, enpi and dci (central asia) regions

ensisijaisen tärkeää on edistää innovointia, vahvistaa kilpailua erityisesti palvelujen osalta, parantaa vuokramarkkinoiden sääntelyä sekä henkisen pääoman laatua elinikäisen oppimisen ja koulutusuudistuksen toteuttamisen avulla.
to this end, important priorities include enhancing innovation, reinforcing competition, especially in services, improving the regulation of the rental market, and increasing the quality of human capital through lifelong learning and the implementation of the education reform.

työllisyyteen liittyvillä aloilla on myös edistytty, erityisesti koulutusuudistuksen suhteen, mutta työmarkkinoiden sopeutumisen ja joustavan työllisyysturvan suhteen ei niiden tärkeydestä huolimatta ole vielä toteutettu kaikkia tarvittavia toimia.
on employment related policies, there has also been progress, especially on reforming education and training, but the important area of the adaptability of the labour market and flexicurity is not yet being fully addressed.

työllisyyteen liittyvillä aloilla on myös edistytty, erityisesti koulutusuudistuksen suhteen uusia mahdollisuuksia avaavan ohjelman yhteydessä, mutta työmarkkinoiden sopeutumisen ja joustavan työllisyysturvan suhteen ei niiden tärkeydestä huolimatta ole vielä toteutettu kaikkia tarvittavia toimia.
on employment related policies, there has also been progress, especially on reforming education and training, in the framework of the new opportunities programme but the important area of the adaptability of the labour market and flexicurity is not yet being fully addressed.

mietintö ansaitsee tulla hyväksytyksi, mutta on vaikea välttyä siltä vaikutelmalta, että ne yhteiset arvot, joita esittelijä pitää koulutusuudistuksen perustana, eivät kata kaikkia eurooppaa vuosisatojen aikana muokanneita tekijöitä.
the report deserves to be endorsed, but one cannot help feeling that the common values which the rapporteur sees as the foundation of educational reform do not exhaust all the factors which have shaped europe over the centuries.

koulutusuudistus.
educational reform.