Şunu aradınız:: lääkevalvontamenettelyjä (Fince - İngilizce)

varmistetaan euroopan kansalaisten terveyden suojelun korkea taso etenkin siten, että potilaille tarjotaan mahdollisimman nopeasti innovaatioon perustuvia ja käyttövarmoja tuotteita ja että markkinoita valvotaan tehokkaasti parantamalla seuranta- ja lääkevalvontamenettelyjä.
to guarantee a high level of health protection for the people of europe, particularly by providing patients, as swiftly as possible, with innovative and reliable products and through increased market surveillance thanks to a strengthening of monitoring and pharmacovigilance procedures.

tietyillä uusilla säännöksillä on luotava tiukkoja ja tehokkaita lääkevalvontamenettelyjä, jotta toimivaltaiset viranomaiset voisivat toteuttaa kiireellisiä väliaikaistoimenpiteitä, myös markkinoille saattamista koskevan luvan muutoksia, sekä hyöty/haittasuhteen uudelleenarvioinnin mahdollistamiseksi milloin tahansa.
a number of provisions need to be introduced to put in place stringent and efficient pharmacovigilance procedures, to allow the competent authority to take provisional emergency measures, including the introduction of amendments to the marketing authorisation and, finally, to permit a reassessment to be made at any time of the risk/benefit balance of a medicinal product.

rosemarie müllerin laatimasta ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnöstä( a5-0330/ 2002) ehdotuksesta euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön luvananto-, seuranta- ja lääkevalvontamenettelyistä ja euroopan lääkearviointiviraston perustamisesta( kom( 2001) 404- c5-0591/ 2001- 2001/ 0252( cod))
mrs rosemarie müller( a5-0330/ 2002) on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council laying down community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a european agency for the evaluation of medicinal products[ com(2001) 404- c5-0591/ 2001- 2001/ 0252(cod)];