Şunu aradınız:: laboratoriokäytäntöä (Fince - İngilizce)

testit on suoritettava hyvää laboratoriokäytäntöä noudattaen.
tests to be conducted in compliance with the principles of good laboratory practice.

tarvittaessa lausunto siitä, että on noudatettu hyvää laboratoriokäytäntöä,
a statement of compliance with good laboratory practice, where applicable,

akkreditointielimiä koskevat standardit ja hyvää laboratoriokäytäntöä valvovat viranomaiset:
standards applicable at the level of the accreditation bodies and good laboratory practice monitoring authorities:

komissio voi mukauttaa liitteen tekniikan kehitykseen hyvää laboratoriokäytäntöä koskevien periaatteiden osalta.
the commission may adapt the annex to technical progress, with regard to principles of glp.

kemiallisten tuotteiden arviointia varten tarvittavien tietojen vastavuoroiseen hyväksymiseen liittyvää hyvää laboratoriokäytäntöä;
good laboratory practice for the purposes of mutual acceptance of data for the evaluation of chemical products;

komissio voi mukauttaa liitteen i tekniikan kehitykseen hyvää laboratoriokäytäntöä koskevien periaatteiden osalta.
the commission may adapt annex i to technical progress, with regard to principles of glp.

laboratoriot on hyväksyttävä hyvää laboratoriokäytäntöä koskevien standardien, kuten iso-standardien, mukaisesti.
laboratories need to be accredited according norms on good laboratory practice, such as iso.

hyvää valmistustapaa, hyvää laboratoriokäytäntöä ja hyvää kliinistä käytäntöä koskevien vaatimusten noudattamisen valvonnan yhteensovittamisesta;
coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice and good clinical practice;

- testauslaitosten tunnustetaan noudattavan hyvää laboratoriokäytäntöä ey:ssä ja israelissa erikseen sovellettavien periaatteiden mukaisesti.
- the test facilities shall be recognised to be in conformity with good laboratory practice in accordance with the principles applicable respectively in the ec and israel.

huippuosaaminen: parhaiden tieteellisten normien noudattaminen, mukaan luettuina tutkimuksen luotettavuutta ja hyvää laboratoriokäytäntöä koskevat normit11.
excellence: applying the best scientific standards, including standards underpinning the integrity of research and standards relating to good laboratory practices11;

kaikessa uudessa testauksessa on noudatettava hyvää laboratoriokäytäntöä tietojen laadun varmistamiseksi sekä kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevaa lainsäädäntöä.
any new testing is required to adhere to good laboratory practice to ensure the quality of the information and to the legislation on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

sovittaa yhteen hyvää valmistustapaa, hyvää laboratoriokäytäntöä ja hyvää kliinistä käytäntöä koskevien vaatimusten sekä lääketurvatoimintaa koskevien velvoitteiden noudattamisen valvonta;
coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice, good clinical practice and the verification of compliance with pharmacovigilance obligations;

jos asian kuitenkin osoitetaan olevan näin, hyvää laboratoriokäytäntöä koskevan eu:n lainsäädännön muuttaminen olisi asiassa parempi etenemistapa.)
if this is however shown to be the case, amendments to eu legislation on good laboratory practice would be a better route.)

keskitettyjä menettelyjä koskevat tarkastukset 1998 -2000 70 60 50 40 30 20 10 0 1998 1999 2000 hyvää valmistuskäytäntöä koskevat tarkastukset hyvää kliinistä käytäntöä koskevat tarkastukset hyvää laboratoriokäytäntöä koskevat tarkastukset
53 emea general report 200054 emea general report 2000chapter 5 administrationoverview of the administration unitoverview of the administration unithead of unit head of sector for personnel, budget and facilities head of sector for accounting the administration unit is responsible for personnel, budget,

tämä vaatimus katsotaan täytetyksi, jos jäsenvaltio on tarkistanut, että laboratoriot noudattavat hyvää laboratoriokäytäntöä direktiivin 2004/9/ey 2 artiklan mukaisesti.
this requirement shall be deemed to be fulfilled if the member state has verified the compliance of laboratories with the principles of good laboratory practice in accordance with article 2 of directive 2004/9/ec.

tutkimusnäytteitä ja diagnostisia näytteitä käsittelevän käyttäjän on sinä aikana, kun hänen hallussaan olevaa ainesta käsitellään, toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet ihmisiin tai eläimiin tarttuvien tautien leviämisen estämiseksi erityisesti hyvää laboratoriokäytäntöä noudattaen.
users that handle research and diagnostic samples shall take all necessary measures to avoid the spreading of diseases communicable to humans or animals during the handling of the materials under their control, in particular by way of the application of good laboratory practice.

sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen viipymättä, jos 1 kohdan alainen testauslaitos, joka ilmoittaa noudattavansa hyvää laboratoriokäytäntöä, jättää noudattamatta tätä käytäntöä niin, että sen tekemän testauksen todenperäisyys ja luotettavuus vaarantuu.
the contracting parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.

liitteet koskevat muita kuin itsetoimivia vaakoja, radio- ja telepäätelaitteita, lääkinnällisiä laitteita, rakennusalan tuotteita, hyvää laboratoriokäytäntöä, metrologiaa, mittauslaitteita ja valmispakkauksia.
the annexes concern non-automatic weighing instruments, radio communication and telecommunication terminal equipment, medical devices, construction products, good laboratory practice, metrology, measuring instruments and pre-packaging.

sopimuksen 6 artiklan mukaisesti sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen ajoissa, kun testilaitos, joka kuuluu tämän luvun ii jakson ehtojen piiriin ja joka ilmoittaa soveltavansa hyvää laboratoriokäytäntöä, ei noudata tällaista käytäntöä siinä määrin, että se saattaa vaarantaa laitoksen suorittamien tutkimusten luotettavuuden tai oikeellisuuden.
in accordance with article 6 of the agreement, the parties shall inform each other in a timely manner when a test facility coming under the terms of section ii of this sectoral chapter which states that it applies good laboratory practice fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any such studies it conducts.

"hyvä laboratoriokäytäntö"
good laboratory practice