Şunu aradınız:: pankkitakuiden (Fince - İngilizce)

näin oli myös, kun yhteensovitettuja rahoituspolitiikkoja toteutettiin muun muassa pankkitakuiden muodossa ja kasvattamalla talletusvakuusrahastoa.
it was also the case when coordinated financial policies were undertaken, for example, bank guarantees and increasing deposit guarantee funds.

ieea on hiljattain yksinkertaistanut sopimuksia erityisesti pankkitakuiden osalta, ja tämän pitäisi helpottaa ja nopeuttaa maksuprosesseja.
the contractual simplifications made recently by the ieea, notably in terms of bank guarantees, should ease and shorten financial processes.

pankit asettavat tiukempia vakuusvaatimuksia, matalampia kiinteän omaisuuden luototusasteita ja edellyttävät tavanomaisten pankkitakuiden ohella usein henkilökohtaisia lisätakuita
banks are setting more stringent collateral requirements with lower loan-to-value ratios in real estate, and often require extra personal guarantees in addition to the usual bank guarantees;

yrityksen epäonnistuessa yrittäjät voivat joutua konkurssiin antamiensa pankkitakuiden vuoksi, vaikkei heidän oma käytöksensä olisikaan ollut petollista.
when a company fails the entrepreneurs may well be bankrupted because of the bank guarantees which they have given, even though their personal conduct was not fraudulent.

näillä aloilla ei käytettävissä olevien tietojen perusteella voitu päätellä, oliko valtiontakuiden myöntämisessä noudatettu pankkitakuiden muodossa myönnettäviä valtiontukia koskevia sääntöjä ensimmäisen tässä tarkoitetun ministeriön päätöksen voimaantulosta lähtien.
with regard to these sectors, the information available did not make it possible to determine whether the state guarantee had been granted in accordance with the different rules applicable to state aid in the form of guarantees applicable from the entry into force of the first of the aforementioned decisions.

konsultin työn lisäksi liitto on tiiviisti yhteydessä työnantajiin ja varmistaa, että muidensaman alan osuuskuntien johtajat osallistuvat prosessiin.liitto tarjoaa osuuskunnille myös rahoitusta pääoman,käyttövarojen ja pankkitakuiden muodossa ja järjestääkursseja johtajille ja osuuskunnan jäsenille.
in addition to the work ofthe consultant, the confederation is in close contact withthe employees and ensures that directors of other cooperatives in the same sector of activity are involved in theprocess. the confederation also provides finance for thecooperatives in the form of capital, operating funds andbank guarantees, and organises training courses for directors and cooperative members.

pankkitakuusta aiheutuvien kerrannaisvaikutusten takia eip: n myöntämillä lainoilla toteutetut investoinnin ovat ratkaisevan tärkeitä yhteisön talousarviosta rahoitettujen politiikkojen kannalta.
the multiplying effect of a banking guarantee means that investments resulting from eib credits are of crucial importance in the context of policies subsidised by the community budget.