Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aine käytetään coca-cola ja pepsi ovat syöpäriski ja pitäisi kieltää, vaikutusvaltainen eturyhmä ryhmä on väittänyt.
an ingredient used in coca-cola and pepsi is a cancer risk and should be banned, an influential lobby group has claimed.
san suu kyi on vedonnut ulkomaisten sijoittajien vetäytymiseksi maasta. pepsi, levi's, apple ja eräät muut yritykset ovat tehneet niin.
san suu kyi has requested that all foreign investors should pull out of the country which is what pepsi, levis, apple and other companies have done.
toisessa hankkeessa noudatetaan samaa lähestymistapaa marskimaahan pepsi-järven rannoilla, joilla niityt on hiljattain hylätty, mikä vaarantaa alueiden luonnonsuojeluarvon.
the second project adopts a similar approach for polders along the shores of lake pepsi, where hay meadows have recently been abandoned, threatening the nature conservation value of the sites.
tämän väitetään vaikuttavan myös muihin eurooppalaisiin asiakkaisiin, jotka vaativat alhaisempia hintoja sellaiselle pet:lle, jolle coca-cola ja pepsi eivät ole antaneet todistusta.
this allegedly also has an impact on other european customers who require lower prices for pet that has not been certified by coca cola or pepsi.