Şunu aradınız:: theonas (Fince - İngilizce)

ioannis theonas varapuheenjohtaja
mrloannistheonas vice-chairman

jäsen theonas, viittasitte keskittymiin.
mr theonas, you raised the question of mergers.

theonas otti esille tärkeän aiheen.
the question which mr theonas raises is an important one.

jäsen theonas haluaa esittää kysymyksensä.
mr theonas wishes to rephrase his question.

theonas tällä rangaistaan palkansaajien ankaria säästöponnisteluja.
working people are being penalised for doing their utmost to save money.

theonas pidämme tärkeänä korostaa seuraavia asioita:
it is worthwhile noting the following:

theonas teitä lisätään ja asetetaan uusia ehtoja.
regarded as questionable.

kysymys nro 65 ioannis theonas (h­0909/96):
president. question no 60 by hubert pirker (h-0036/97)

theonas pauksessa direktiivi jäisi pelkiksi tyhjiksi sanoiksi.
theonas will cover small smes, which form the overwhelming majority of companies.

kysymys nro 14 ioannis theonas (h-0278/98):
question no 14 by ioannis theonas (h-0278/98)

theonas laisten lentoyhtiöiden, euroopan unionin ja työntekijöiden edustajat.
schroedter (v). - (de) madam president with regard to the tight economic situation in poland and the czech republic, it is a very heavy burden, in terms of social equilibrium, that these two countries should now have to cope, in addition, with the consequences of this environ mental disaster.

kysymyksen 102 esittäjä ioannis theonas (h-0565/97)
question no 102 by ioannis theonas (h-0565/97)

tiedän, ettei jäsen theonas tee niin, koska tunnen hänet.
i know that he will not cause one because i know him.

theonas tuurissa, mahdollisesti pikavierailulla useissa kaupungeissa tuntematta paikallisia sääntöjä.
parliament was logical with regard to its own actions, it would vote a motion of censure.

theonas nälkää näkeviä sekä yleensä ottaen sosiaalisesti ja yksilötasolla kurjistuneita kansalaisia.
ahlqvist, andersson, lööw and theorin rights granted by god, whereby rights can never be claimed without honouring the notion of responsibility.

pöytäkirjan hyväksyminen balje, hardstaff, valdivielso de cué, corne, theonas, duhamel
approval of the minutes balfe, hardstaff, valdivieho de cué, corne, theonas, duhamel

theonas (gue/ngl). — (el) minä kiitän, arvoisa puhemies.
theonas (gue/ngl). — (el) thank you, mr president.

theonas - puhemies, että otatte tämän puhemieskonferenssissa keskustelun aiheeksi. paljon kiitoksia!
crawley will be a further encouragement to increase those budget lines.

puhemies. - kysymys n:o 14 ioannis theonas (h-0278/98):
i regret that there was no al ternative, but is was not a surprise.

- kysymys 14 (theonas): euron käyttöönotosta aiheutuvat heikoimpiin talouksiin kohdistuvat voimakkaat sivuvaikutukset
- question 14 (theonas): severe repercussions for introduction of euro