Şunu aradınız:: tulevaisuudentoivoa (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

nämä ovat ihmisiä, jotka ovat jo lapsena joutuneet kokemaan elämän köyhyydessä ja vailla tulevaisuudentoivoa.

İngilizce

people whose experience is a life of poverty and lack of prospects from childhood onwards.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

nämä ovat ihmisiä, jotka ovat jo lapsena joutuneet kokemaan elämän köyhyydessä ja vailla tulevaisuudentoivoa.

İngilizce

on enlargement, can we solve it without an en hancement of the funding?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

toivomme hartaasti, että pystytte antamaan tulevaisuudentoivoa kaikille maanne kansalaisille ja olemaan siten esikuvana koko afrikalle.

İngilizce

our hope and desire is that you can build a future of hope for all of the people of your country which will serve as a symbol for the whole of africa.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

euroopan maanosan ytimessä tarvitaan uutta kasvua ja lisää kasvua, jos miljoonille työttömille halutaan antaa uutta tulevaisuudentoivoa.

İngilizce

what is needed at the heart of the continent of europe is new growth, and more of it, if the millions of unemployed are to have new hope for the future.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

elämme sääntöjen maailmassa: laatikaamme säännöt myös internetiin ja antakaamme siten kansalaisille sääntöjä ja niiden myötä tulevaisuudentoivoa.

İngilizce

we live in a world of rules and regulations: let us regulate the internet too and give our fellow citizens rules and hope for the future.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

se voi johtaa konkreettisiin tuloksiin, jotka antavat kansalaisille uutta tulevaisuudentoivoa ilman, että heidän tarvitsee luopua identiteetistään.

İngilizce

a euro-mediterranean summit will be held in november.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

se voi johtaa konkreettisiin tuloksiin, jotka antavat kansalaisille uutta tulevaisuudentoivoa ilman, että heidän tarvitsee luopua identiteetistään.

İngilizce

it can lead to tangible results helping the citizens regain hope for their future whilst respecting them as what they are.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fince

korkean tason edustajat saattavat toimia osaltaan neuvoston äänitorvena, mutta kaikkien kolmen toimielimen välinen hyvä keskustelu ylläpitää suurinta tulevaisuudentoivoa.

İngilizce

the high representatives may be part of the mouthpiece of the council but it is good debate between all three institutions which holds out the best hope for the future.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Fince

näin ollen vaikka kunnioitamme suuresti tuon mahtavan maan perinteitä, meidän on vaadittava intian poliitikkoja, liikemiesluokkaa sekä intiassa toimivia yrityksiä omaksumaan hyvin vastuullinen asenne ja käyttämään kaikkia mahdollisia keinoja, jotta koulun sijaan työssä käyvien lasten ongelma saataisiin ratkaistua. lukutaidon lisääntymistä olisi edistettävä, sillä siinä piilee kansan todellinen tulevaisuudentoivo.

İngilizce

therefore, while we have the utmost respect for the traditions of this great country, we need to call on the indian political and economic classes and the companies that operate in india to adopt a highly responsible position and to use every means to fight the problem of children who work rather than study, promoting instead the expansion of literacy, which is the real hope for people in the future.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

häntä pidettiin useissa sanomalehdissä yhtenä malesian todellisista tulevaisuudentoivoista ja hän on mahdollisesti myös henkilö, joka nimenomaan nykyisen suuren talouskriisin aikaan olisi voinut saada siellä jotain aikaan.

İngilizce

he was regarded by several newspapers as one of the genuine hopes for the future of malaysia, and he was also someone who might actually have achieved something, particularly in these times of serious economic crisis.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

herra puhemies, hyvät kollegat, toivon meille lisärohkeutta tulevaisuudentoiveiden antamiseksi tällä erittäin herkällä mutta erittäin tärkeällä alueella, ja haluaisin vielä kerran sydämellisesti kiittää herra bontempia.

İngilizce

mr president, ladies and gentlemen, i trust we will have the courage to look to the future in this highly sensitive but very important area and would like to reiterate my sincere thanks to mr bontempi.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

meidän on ratkaistava erityisesti pakolaisongelma, jotta alueen ihmisten tulevaisuudentoivo herää ja pakolaisleirit eivät ole jatkuvasti uuden terrorismin pesiä.

İngilizce

in particular, we also need a solution to the refugee problem, so that people there can have new prospects and so that the refugee camps cease to be the epicentres of incessant new terrorism.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fince

huippuosaamisen tason nostaminen ammatillisessa koulutuksessa, väylien avaaminen ammatillisesta koulutuksesta korkea-asteen koulutukseen ja korkea-asteen ammatillisten koulutusohjelmien lujittaminen voivat kohottaa ammattiopiskelijoiden tulevaisuudentoiveita ja tarjota mahdollisuuksia sosiaaliseen nousuun.

İngilizce

developing the level of excellence in vet, opening pathways from vet to higher education and strengthening tertiary vet programmes can raise expectations for vet students and provide pathways for upward social mobility.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

herra puhemies, hyvät kollegat, toivon meille lisärohkeutta tulevaisuudentoiveiden antamiseksi tällä erittäin herkällä mutta erittäin tär-

İngilizce

as you will have seen from the agenda, it is possible there will be other votes this after-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam