Şunu aradınız:: vaikutustenarviointiohjeisiin (Fince - İngilizce)

asiakirjassa esitetyt suositukset on sisällytetty komission vaikutustenarviointiohjeisiin.
the recommendations made in the paper have been integrated in the commission's impact assessment guidelines.

komissio parantaa vaikutustenarviointiohjeisiin sisältyvää, hallinnollista rasitusta koskevaa ohjeistusta ottamalla vuoden 2009 alkupuolella käyttöön uusia tietoteknisiä työkaluja, jotka ovat kaikkien yksiköiden käytettävissä.
the commission will further reinforce guidance on administrative burdens in the impact assessment guidelines by putting in place early in 2009 new it tools accessible to all its services.

mallin käyttöohje liitettiin vaikutustenarviointiohjeisiin 15. maaliskuuta 200611 ja se käännettiin kaikille eu:n virallisille kielille menetelmien lähentämisen helpottamiseksi.
an operational manual for applying the model was included in the impact assessment guidelines on 15 march 200611 and translated in all eu official languages to facilitate methodological convergence.

sisällyttää komission vaikutustenarviointiohjeisiin ja arviointiohjeisiin pilottivaiheessa alustavasti hyväksytyt metodiikan osaset (yhteisen määritelmän, yhteisen peruslaskukaavan ja yhteisen raportointilomakkeen), joiden toimeenpano ja käyttö riippuvat seuraavista:
intends to include the methodological building blocks tentatively validated by the pilot phase (i.e. the common definition, the common core equation and the common reporting sheet), in the commission’s impact assessment guidelines and evaluation guidelines, with actual implementation and use being subject to

toissijaisuuden analysoinnin tarkentaminen: vaikutustenarviointiohjeisiin sisältyy nyt luettelo täsmällisistä kysymyksistä, jotka yksiköiden olisi ongelma-analyysin yhteydessä otettava huomioon, sekä lisäohjeita suhteellisuuden ja eu:n tason lisäarvon analysoimiseen kaikkien esitettyjen toimintavaihtoehtojen osalta.
more rigorous analysis of subsidiarity: the guidelines now provide a list of explicit questions that services should address in the problem analysis, with further guidance for the analysis of proportionality and eu-value added for all policy options that are presented.