Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tuensaaja: ruotsin ympäristönsuojeluvirasto sepa
however society may wish to use forests, the vitality and interrelation of lifeforms within the forestecosystem is seen as the foundation for all the otherforest functions.
määräyksen mukaan tanskan ympäristönsuojeluvirasto voi myöntää poikkeuksia erityistapauksissa.
the order allows for exemptions to be possibly granted by the danish environmental protection agency in ‘very special cases’.
ympäristönsuojeluvirasto epa julkaisee myös kansallisen raportin uimaveden laadusta uintikaudella 2003.
the environmental protection agency (epa) will also publish a national report on bathing water quality for the 2003 season.
ympäristönsuojeluvirasto valmistelee parhaillaan säädöstä kattamaan huviveneiden keski- ja sisäperämoottorit.
the environmental protection agency is currently preparing legislation to cover recreational in-board and stern drive engines.
ruotsin ympäristönsuojeluvirasto julkaisee vuosittain karttoja, joista käy ilmi uimarantojen veden laatu.
the swedish environmental protection agency publishes maps annually, which show the water quality of the bathing zones.
serbia: serbiassa on annettava ympäristönsuojelulaki sekä perustettava ympäristönsuojeluvirasto ja käynnistettävä sen toiminta.
in serbia: adopt a law on environment protection and set up and operationalise the environment protection agency.
tiedotus yleisölle ympäristönsuojeluvirasto julkaisee osana tiedonlevitystoimiaan uintikautta 1998 koskevan kansallisen raportin uimaveden laadusta.
a national report on the quality of bathing water for the 1998 season will be published in the framework of the measures for disseminating information earned out by the environmental protection agency.
energy star -tunnusten omistaja, yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto voi pyrkiä rekisteröimään tunnukset euroopan yhteisössä.
the us epa, as owner of the energy star marks, may seek to register the marks in the european community.
yhden vuonna 2000 hyväksytyn toimen (piatra neamt) rahoitukseen osallistuu tanskan ympäristönsuojeluvirasto.
one measure approved in 2000 (piatra neamt) will be co-financed by the danish environmental protection agency.
tanskan ympäristönsuojeluvirasto väitti, että näistä puruleluista liukesi ftalaatteja sellainen määrä, että se katsottiin vaaralliseksi pikkuvauvoille.
the danish environmental protection agency alleged that these teethers leached an amount of phthalates judged inadmissible for babies.
brominated flame retardants – substance flow analysis and assessment of alternatives, tanskan ympäristönsuojeluvirasto, kesäkuu 1999.
brominated flame retardants – substance flow analysis and assessment of alternatives, danish environmental protection agency, june 1999.
yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto voi esimerkiksi sallia, että ohjelman osanottaja liittää kosteudenestolaitteet monikäyttölaitemalleihin, jotka toimitetaan hyvin kostealle maantieteelliselle alueelle.
for example, epa may allow program participant to connect the anti-humidity devices in multifunction device models that are shipped to a very humid geographical area.
esimerkiksi usa:n ympäristönsuojeluvirasto suoritti vuonna 1993 laajan arvioinnin usa:n metyylibromidia koskevien lopullisten toimien kustannuksista ja hyödyistä.
for instance, in 1993, the us environmental protection agency conducted an extensive review of the costs and benefits of its final action on methyl bromide.
electrical and electronic equipment - the basis for producer responsibility (stockholm 1995), ruotsin ympäristönsuojeluvirasto.
electrical and electronic equipment – the basis for producer responsibility (stockholm 1995), swedish environmental protection agency.
nykyisessä direktiivissä säädetään, että ympäristönsuojeluvirasto myöntää luvat, joissa teollisuuslaitoksilta vaaditaan "parhaan käytettävissä olevan tekniikan" käyttämistä.
under the current directive, permits are issued by the environment protection agency which require industrial plants to apply 'best available techniques'.
tämä koskisikin kaikkia yrityksiä, jotka saavat saastumisentorjuntalisenssejä ympäristönsuojeluvirastojen tuella.
this would certainly be the case for all companies who receive pollution control licences under the auspices of the environmental protection agencies.