Şunu aradınız:: talon perustukset (Fince - İsveççe)

perustukset?
- grunden?

- sen, joka tuhoaa tämän talon perustukset.
den som förstör denna byggnad.

talon perustuksissa.
- i kryputrymmet...

talo b, perustukset.
block b. betongarbete.

- mitkä perustukset?
- vilken grund?

he tekevät perustukset.
detta är ett preposition gäng.

nuo ovat tornin perustukset.
det här är grunden till tornet.

- aloitamme perustukset huomenna.
- vi börjar med grunden imorgon.

kaadoimme betonia, ja perustukset pettivät.
vi hällde på betong när grunden gav vika.

mutta miten tehdä taivaan perustukset?
men hur fasen gör man där uppe?

haluaisin numeron 17 perustukset kaivetuksi tänään.
jag hade velat nå grunden på grävning 17 idag.

kaikkein vaikein osa siltaa ovat juuri perustukset.
det svåraste aretet med a ygga en ro ärjust ropelarna.

montrealissa meidän on laskettava uuden ilmastopolitiikan perustukset.
i montreal måste vi lägga grunden till en ny klimatpolitik .

"korkeuden akkunat aukenevat ja maan perustukset järkkyvät.
"dammluckorna i höjden öppnas, jordens grundvalar skälver.

hänen raamatun käännöksensä valoi perustukset nykyiselle saksankielelle.
hans bibelöversättning lade grundstenen för det gemensamma tyska språket.

rahaliitoksi myöhemmin kehittyvän rakennelman perustukset valettiin jo vuonna 1979.
redan 1979 hade man tagit de första stegen mot vad som senare skullebli den monetära unionen.

hiilestä teräkseen ja yhteiseen rahaan edistysaskelet yhteisen talon rakentamisessa ovat seuranneet toisiaan aloittaen sen perustuksista ja edeten kohti rakennuksen kattoa.
från kol till stål till den gemensamma valutan har det faktiskt tagits en följd av steg framåt i riktning mot att bygga ett gemensamt hem, med början vid grunden och siktet på takläggning .

jos me tulevaisuudessa yritämme rakentaa unionia ottamatta huomioon historiaamme, se tarkoittaisi sellaisen talon rakentamista, jolla ei olisi perustuksia.
att bygga en union i morgon utan någon som helst hänvisning till den egna historien är som att bygga ett slott utan stabil grund .

eurooppa-talo tarvitsee lujia perustuksia.
huset europa behöver solida grundvalar.