Şunu aradınız:: kirjailijaliitto (Fince - Almanca)

kirjailijaliitto ei ottanut niitä suopeasti vastaan.
zu proisraelisch, urteilte die kritik einhellig.

(a) kunkin maan kustantajaliitto, kirjailijaliitto ja toimittajaliitto;
(a) der verlegerverband in dem jeweiligen land und die autoren- und journalistenverbände;

arvoisa puhemies, sananvapautta egyptissä vuonna 2001: virallinen kirjailijaliitto erottaa jäsenensä, kirjailija ali selimin.
herr präsident! meinungsfreiheit in Ägypten anno domini 2001: der ägyptische schriftstellerverband schließt sein mitglied, den autor ali selim, aus.

euroopan unionin kirjallisuuspalkintoa rahoittavat eu:n kulttuuri-ohjelma, euroopan kirjakauppaliitto, euroopan kirjailijaliitto ja euroopan kustantajien liitto.
finanziert wird der literaturpreis der europäischen union aus dem eu-programm „kultur“ sowie vom europäischen buchhändlerverband, dem europäischen schriftstellerkongress und dem europäischen verlegerverband.

kilpailun järjestävät yhteisvoimin euroopan komissio, euroopan kirjakauppaliitto (ebf), euroopan kirjailijaliitto (ewc) ja euroopan kustantajien liitto (fep).
der preis wird von der europäischen kommission gemeinsam mit dem europäischen schriftstellerkongress, dem europäischen verlegerverband und dem europäischen buchhändlerverband ausgeschrieben.