Şunu aradınız:: päätöksentekoketju (Fince - Almanca)

& päätä peli
spiel beenden

pää:
haupt

peli päättyi
spielende

pääkaupungit:
hauptstädte:

kpilotin pääasetuksetname
grundeinrichtung für kpilotname

entinen pääkehittäjä
rahmenfarben

fliten säätökäyttöliittymä
flite-einstellungen

anna pääkäyttäjän salasana
passwort des systemverwalters eingeben

festival & interaktiivinen säätäminen
festival & interaktive konfiguration

hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
sehr gut! sie werden in die bestenliste aufgenommen!

free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
freetts interaktive einrichtung

toistetaanko nykyistä kappaletta, levyä, soittolistaa päättymättömästi – vai ei mitään.
legt fest, ob das aktuelle stück, album oder die aktuelle wiedergabeliste unendlich oder gar nicht wiederholt werden sollen.

ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
es ist kein zugriff auf die bestenliste möglich. wahrscheinlich schreibt gerade ein anderer benutzer daten in die liste.

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
& direkte verbindung benutzen (benötigt evtl. rechte des systemverwalters)

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
die meisten funktionen werden zugunsten von kde-voreinstellungen deaktiviertname

luodaksesi kuulat järjestelmällesi, kirjoita seuraavat komennot & package; in päähakemistossa:
um kugeln auf ihrem system zu erstellen, schreiben sie folgendes in das hauptverzeichnis im quellcode-verzeichnis für & package;:

tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
dieses zeichenkette ersetzt den gefundenen regulären ausdruck. wichtig: die zeichenkette muss mit einem tabulator (\\t) enden.

tervetuloa kwalletiin, kde: n lompakkojärjestelmään. kwallet mahdollistaa salasanojen ja muiden henkilökohtaisten tietojen säilömisen suojattuun tiedostoon, mikä estää muiden pääsyn niihin. tämä ohjattu toiminto kertoo kwalletista ja auttaa sen asetuksissa.
willkommen bei kwallet, der„ digitalen brieftasche“ für kde. kwallet ermöglicht ihnen die speicherung von passwörtern und anderer persönlicher informationen in einer verschlüsselten datei auf der festplatte und verhindert damit, dass dritte diese daten einsehen können. dieser assistent informiert sie über kwallet und hilft ihnen bei der ersten einrichtung.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
zeitversetztes drucken geplante druckaufträge ermöglichen die vorgabe des tatsächlichen druckzeitpunkts, auch wenn sie den druckauftrag jetzt abschicken und ihn damit aus dem kopf haben. besonders nützlich ist die option„ niemals (unbegrenzt anhalten )“. hiermit können sie den druckauftrag solange parken, bis sie (oder der druckeradministrator) den auftrag freigeben. dies ist oft in firmenumgebungen erwünscht, wo sie normalerweise keinen direkten und sofortigen zugriff auf die großen produktionsdrucker in der druckabteilung haben. sie können aber druckaufträge in die warteschlange stellen, die von den zuständigen mitarbeitern verwaltet wird, die letztendlich dafür sorge tragen müssen, dass die nötige menge der gewünschten papiersorte im richtigen papierschacht bereitgestellt wird. zusätzliche anregung für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht dem cups befehlszeilen- parameter„ job-hold-until“: -o job-hold-until=... # beispiel: „ indefinite“ oder „ no-hold“