İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
espanjaksi reglamento (ce) no 1218/2005
spanisch reglamento (ce) no 1218/2005
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
espanjan kielellä reglamento (ce) no 1204/2004
spanisch reglamento (ce) no 1204/2004
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
liettuaksi reglamento (eb) nr. 2058/96 4 straipsnis
litauisch reglamento (eb) nr. 2058/96 4 straipsnis
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjaksi reglamento (ce) no 2058/96 — artículo 4
spanisch reglamento (ce) no 2058/96 — artículo 4
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjaksi control de conformidad reglamento (ce) no 800/1999
spanisch control de conformidad reglamento (ce) no 800/1999
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjaksi ‘baby beef’ [reglamento (ue) no 1219/2009]
spanisch ‘baby beef’ [reglamento (ue) no 1219/2009]
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liettuaksi reglamento (eb) nr. 1282/2006 iii skyriaus 3 skirsnyje:
litauisch reglamento (eb) nr. 1282/2006 iii skyriaus 3 skirsnyje:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjan kielellä ”baby beef” [reglamento (ce) no 2016/2005]
spanisch „baby beef“ [reglamento (ce) no 2016/2005]
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjaksi capítulo iii, sección 3, del reglamento (ce) no 1282/2006:
spanisch capítulo iii, sección 3, del reglamento (ce) no 1282/2006:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjaksi solicitud de certificado presentada al amparo del reglamento (ce) no 1320/2005
spanisch solicitud de certificado presentada al amparo del reglamento (ce) no 1320/2005
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
espanjaksi derecho de aduana 9,6 % — reglamento (ce) no 1870/2005,
spanisch derecho de aduana 9,6 % — reglamento (ce) no 1870/2005,
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjaksi limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1018/2005
spanisch limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1018/2005
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjaksi cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
spanisch cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
espanjaksi centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1169/2005,
spanisch centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1169/2005,
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espanjaksi trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
spanisch trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
liettuaksi produktas, kurio perdirbimas numatytas reglamento (eb) nr. 1862/2005 3 straipsnio b ir c punktuose
litauisch produktas, kurio perdirbimas numatytas reglamento (eb) nr. 1862/2005 3 straipsnio b ir c punktuose
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yleinen verolaki 58/2003 (ley general tributaria) ja yleinen perintäasetus (reglamento general de recaudación).
ley general tributaria 58/2003 y reglamento general de recaudación (abgabenordnung 58/2003 und allgemeine erhebungsverordnung)
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liettuaksi koncentruotas sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje
litauisch koncentruotas sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liettuaksi grietinėlė, į kurią pridėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti į produktus, nurodytus reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje
litauisch grietinėlė, į kurią pridėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti į produktus, nurodytus reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liettuaksi: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
litauisch: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: