Şunu aradınız:: riitojenratkaisumenettelyä (Fince - Almanca)

riitojenratkaisumenettelyä on parannettu.
das streitschlichtungsverfahren wird verbessert worden sein.

tarkoitan tässä riitojenratkaisumenettelyä.
ich meine das verfahren zur lösung von konflikten.

riitojenratkaisumenettelyä voidaan tietysti parantaa!
selbstverständlich ist der streitschlichtungsmechanismus verbesserungsfähig!

yhdysvaltain menettely vahingoittaa wto: n riitojenratkaisumenettelyä huomattavasti.
das vorgehen der vereinigten staaten schädigt erheblich das streit-schlichtungsverfahren der wto.

kuluttajille on taattava mahdollisuus käyttää hyvin toimivaa riitojenratkaisumenettelyä.
ferner muss ihnen ein funktionierendes streitbeilegungsverfahren zugänglich sein.

mikäli komissio epäonnistuu neuvotteluissa, sillä on valtuudet pyytää wto:n riitojenratkaisumenettelyä.
sollten die verhandlungen scheitern, würde die kommission ermächtigt, bei der wto ein streitbeilegungsverfahren zu beantragen.

yhteisö aloitti osana wto:n riitojenratkaisumenettelyä keskustelut in tian kanssa maassa sovellettavasta investointijärjestelmästä.
im rahmen des wto-streitbeilegungsmechanismus leitete die gemeinschaft konsultationen mit indien über die investitionsregelung dieses landes ein.

ensiksi veisimme kysymyksen rangaistustullien lainmukaisuudesta wto: n riitojenratkaisumenettelyyn.
wir werden die rechtmäßigkeit dieser sanktionen durch die wto in einem streitbeilegungsverfahren prüfen lassen.