Şunu aradınız:: parantunut (Fince - Danca)

parantunut
bedring

mikä on parantunut?
hvad er blevet bedre?

kannattavuus on myös parantunut.
fortjenesten blev også bedre.

tila parantunut tila ei parantunut
bedring ingen bedring

tämä tilanne ei ole parantunut.
situationen er ikke blevet bedre.

onko palvelun laatu parantunut?
spørgsmål: blev kvaliteten af serviceydelserne bedre?

• viljelijöiden kilpailukyky on parantunut.
• landmændene er mere konkurrencedygtige.

parantunut, minkä jälkeen hoitoa
fortsæt dernæst

kansainvälisessä kilpailussa se on parantunut!
i den internationale konkurrence har den forbedret sig!

euroopan teollisuuden kilpailukyky on parantunut
andel af verdenseksporten af forarbejdede produkter 1980­1986­1992

välein, kunnes haava on parantunut
den kontinuerlige infusion skal være justeret i overensstemmelse med patientens daglige clearance og ønskede faktor viii - niveauer i mindst 7 dage.

myös rakennusalalla luottamuksellinen ilmapiiri on parantunut.
tilliden i bygge- og anlægssektoren er ligeledes vokset.

vuorokauden ajan, kunnes vuotokohta on parantunut.
hver 24. time i mindst 1 dag, indtil heling er indtruffet.

asia on tältä osin parlamentin käsitte­lyssä parantunut.
for orkanen har anrettet skader, som intet af de ramte lande, og sandsynligvis i det hele taget kun få lande kan afhjælpe ved egen kraft.

onko eurooppalaisten maitotuotteiden kilpailukyky parantunut maailmanmarkkinoilla?
er eu’s mejeriprodukter blevet merekonkurrencedygtige på deinternationale markeder?

takaisinperintäprosessin tehokkuus on parantunut merkittävästi vuonna 2009.
resultatet af inddrivelsen er blevet væsentligt forbedret i 2009.

on kuitenkin vielävahvistettava, missä määrinvalvonta on parantunut.
denneforbedringer dog endnuikkeslåetigennem.

niiden kotitalouksien määrä, joiden energiatehokkuusluokka on parantunut
antal husholdninger med forbedret klassificering efter energiforbrug

voimme todellakin kysyä sitä, onko koulutuksen taso parantunut.
vi kan virkelig spørge, om uddannelsen er blevet bedre.

tämä parantunut taloudellinen tilanne johtuu osittain aiemmista rakenneuudistuksista.
den forbedrede økonomiske situation skyldes til en vis grad tidligere strukturreformer.