Şunu aradınız:: turvaominaisuudet (Fince - Danca)

turvaominaisuudet
sikkerhedsfinesser nesser

kemialliset turvaominaisuudet
kemisk sikring

– turvaominaisuudet ovat yhdenmukaiset.
— sikkerhedsfeatures.

a: kuvaus ja turvaominaisuudet
a: beskrivelse og sikkerhedselementer

turvaominaisuudet: ei erityisiä turvaominaisuuksia.
ingen særlige sikkerhedselementer.

turvaominaisuudet: ajokortin pohjapainatuksen kuvio.
sikkerhedselementer.

turvaominaisuudet: vesileima; asiakirjan numero kummallakin sisäsivulla.
sikkerhedselementer. vandmærke; dokumentets nummer er trykt på hver indvendig side.

turvaominaisuudet: vaaleanpunainen väri turvapainatuksena, sivulle 1 on sisällytetty metallisäie.
sikkerhedselementer. sikkerhedstrykning med rosa farve, indlejret metaltråd på side 1.

turvaominaisuudet: erikoisturvapaperi, jossa on vesileima ja ultraviolettivalossa hohtavia hiukkasia.
sikkerhedselementer. særligt sikkerhedspapir med vandmærke og partikler, der skinner i uv­lys. fotoet er relief­trykt med et prægestempel.

turvaominaisuudet: ajokortin myöntäneen kunnan leima; asiakirjan numero sivulla 2.
sikkerhedselementer. den udstedende myndigheds prægestempel; dokumentnummer på side 2.

turvaominaisuudet: synteettinen, paperin kaltainen materiaali, erivärisiä turvapainatuksia kaikilla sivuilla.
sikkerhedselementer. syntetisk, papirlignende materiale, sikkerhedstrykning i forskellige farver på alle sider.

turvaominaisuudet: värillinen, vesileimallinen valokuvapaperi, joka on päällystetty kaikki reunat ylittävällä kirkkaalla muovilla.
sikkerhedselementer. farvet fotopapir med vandmærke i omslag af klar plast, som rækker ud over alle kanter. et holo­gramsegl og et stempel, begge hen over fotografiet, tjenestemandens underskrift og prægesegl i plastlaminatet.

turvaominaisuudet: vesileima; ajokortin myöntäneen viranomaisen leima; asiakirjan numero sivuilla 2 ja 4.
sikkerhedselementer. vandmærke; den udstedende myndigheds prægestempel; dokumentnummer på side 2 og 4.

ekp:n internet-sivustolla on animaatio, jossa esitellään turvaominaisuudet. http://www.ecb.eu
på ecb´s websted findes en animation, der viser sikkerhedsdetaljerne: www.ecb.eu

d yhteisen maahantulo­ ja maastapoistumislei­man erityiset turvaominaisuudet: päätelmien an­taminen (—¥ kohta 1.4.25).
d schengen-informationssystemets (sis) funktioner og sis ii's arkitektur: tilslutning fra det blandede udvalg.

turvaominaisuudet: varsinaiseen ajokorttipaperiin on painettu kaikkialle "driver licensing central office" pienin suur­aakkosin vaihtelevalla kirjasinkoolla.
selve kørekortet har overalt påtrykt »driver licensing central office« i kapitæler af variabel skriftstørrelse.

turvaominaisuudet: ajokortin myöntäneen viranomaisen leima osittain valokuvan päällä, virkailijan omakätinen allekirjoitus tai leima, jossa virkailijan nimi on painettuna.
sikkerhedselementer. den udstedende myndigheds stempel overlapper fotografiet, og tjenestemanden har skrevet under, eller tjenestemandens navn er trykt med et stempel.

turvaominaisuudet: sisäsivut: vihreä paperi, turvapainatus, sivut numeroitu (1 ­10), ajokortin numero sivulla 1.
sikkerhedselementer. indersider:grønt papir, sikkerhedstrykning, nummererede sider (1-10), kørekortets nummer på side 1.

1 selitykset ("»'"): jos mallin kaikkia ominaisuuksia ei ole voitu kuvata oikealla puolella symbolein, ristiviittaus viittaa tekstiosaan, jossa on lisätietoja mallista. tekstiosassa on kuvattu myös turvaominaisuudet.
Í forklaringer (»c3«): når en models særlige karakteri­stika ikke kan beskrives med symbolerne på den pågældende højreside, krydshenvises der til en tekst­del, som beskriver modellen yderligere.tekstdelen indeholder også en beskrivelse af sikkerhedselementer.

jäsenvaltioiden, luottolaitosten ja yritysten olisi järjestettävä kursseja käteisen kanssa säännöllisesti työskentelevien henkilöiden totuttamiseksi euroon sen varmistamiseksi, että eurokäteinen ja -kolikot tunnistetaan paremmin, niiden turvaominaisuudet tunnistetaan oikein ja niitä käsitellään nopeammin.
medlemsstaterne, kreditinstitutter og virksomheder bør foranstalte uddannelsesmøder for at gøre de medarbejdere, som regelmæssigt arbejder med kontanter, fortrolige med euroen for at sikre en bedre genkendelse, en korrekt identificering af sikkerhedsdetaljerne og en hurtigere håndtering af eurosedler og –mønter.