Şunu aradınız:: merionnettomuuksia (Fince - Fransızca)

– tarkastella merionnettomuuksia, erityisesti ja onnettomuuksia
- d’ examiner dans le détail des catastrophes maritimes, en particulier celles du et de l’ ;

(osa merionnettomuuksia koskevaa eurooppalaista tietojärjestelmää)
(partie de la plateforme d’information européenne sur les accidents de mer)

merionnettomuuksia varten otettiin käyttöön kaksitasoinen järjestelmä.
pour les événements maritimes, la convention établit un nouveau système à deux niveaux.

4.3.1 merionnettomuuksia ja haaksirikkoja ei kyetä koskaan täysin välttämään.
4.3.1 on n’évitera jamais les fortunes de mer et les naufrages.

kuten esittelijä aivan aiheellisesti muistutti, viime aikoina on tapahtunut useita ikäviä merionnettomuuksia.
comme le rapporteur nous l' a rappelé à juste titre, une série d' événements malheureux ont frappé la mer.

jatkuvasti sattuu merionnettomuuksia, jotka vaativat suuren määrän uhreja ja jotka rikastuttavat varustajia ja hävittävät merenkulkijoita.
nous sommes toujours témoins d' accidents maritimes dramatiques qui entraînent l' enrichissement des armateurs et la disparition de gens de mer.

inhimilliset tekijät ovat keskeisellä sijalla, koska lähes 80 prosenttia kaikista merionnettomuuksista johtuu nimenomaan inhimillisistä tekijöistä.
le facteur humain est fondamental, puisque environ 80 % de toutes les catastrophes maritimes lui sont justement imputables.