Şunu aradınız:: lentokuljetukseen (Fince - Hollandaca)

tämän luvun säännöksiä sovelletaan matkustajien lentokuljetukseen silloin, kun lento on osa kuljetussopimusta ja kuljetus alkoi yhteisössä ja kun
de bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op het reizigersvervoer door de lucht wanneer de vlucht deel uitmaakt van een vervoerscontract en het vervoer in de gemeenschap is aangevangen en

jos tunnetun tiliasiakkaan tilillä ei ole rahdin tai postin lentokuljetukseen liittyvää liikennettä kahteen vuoteen, tunnetun tiliasiakkaan asema raukeaa.
als voor rekening van de vaste afzender binnen een periode van twee jaar geen activiteiten met betrekking tot het luchtvervoer van vracht of post worden ondernomen, vervalt de status van vaste afzender.

lentoliikenteen harjoittajan on varmistettava, että kukin erillään kulkeva ruumassa kuljetettava matkatavara on selvästi tunnistettavissa sellaiseksi, että se on hyväksytty lentokuljetukseen.
een luchtvaartmaatschappij ziet erop toe dat duidelijk kan worden vastgesteld dat voor elk stuk onbegeleide ruimbagage toestemming voor vervoer door de lucht is gegeven.

lopuksi sanoisin, että viime viikkoina aloitettujen lentokuljetukseen liittyvien toimien epäonnistuminen on osoittanut, kuinka ratkaisevassa osassa euroopan unioni on määräysten antamisessa sekä yhteisön että maailmanlaajuisella tasolla.
tot slot wil ik hier nog onderstrepen dat de drastische wijzigingen die de maatregelen op het gebied van het luchtvervoer de laatste weken hebben ondergaan, mijns inziens duidelijk hebben aangetoond dat de europese unie een essentiële rol speelt bij het opvullen van de gaten in de regelgeving, zowel op communautair niveau als op wereldniveau.

lentoliikenteessä sellaiset tilanteet liittyvät myös kysy mykseen toisten lentoyhtiöiden koneiden käyttämisestä: tässä liikennemuodossa, jossa turvallisuusongelmat ovat varsin arkaluonteisia, senkaltaisiin muutoksiin on kiinni tettävä erityistä huomiota, kuten toin esiin lentokuljetuk sia ja yhtiöiden välisiä sopimuksia koskevassa lausunnossani.
voor de kosten van dergelijke verzekeringen mag men echter niet de reizigers laten opdraaien via verhoging van de consumptieprijzen en beperking van de aangeboden diensten.