Şunu aradınız:: siirtymätoimenpiteiden (Fince - Hollandaca)

siirtymätoimenpiteiden sovellettavuus
toepasselijkheid van de overgangsbepalingen

1 kohdan siirtymätoimenpiteiden
en zou graag willen dat het volgende in artikel 10 a) wordt opgenomen:

53 artikla siirtymätoimenpiteiden sovellettavuus
inwisseling van bankbiljetten in gemeenschapsvaluta’s

siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokauden pidentäminen täminen
verlenging geldigheidsduur overgangsmaatregelen

siirtymätoimenpiteiden ja uutta luovien toimien rahoituksen toteutuminen
financiële uitvoering van de overgangsmaatregelen en innovatieve acties

50 artikla( aiempi 53 artikla) siirtymätoimenpiteiden sovellettavuus
artikel 50( oud artikel 53) toepasselijkheid van de overgangsbepalingen

komissio esitti 30. maaliskuuta (l3) kertomuksen siirtymätoimenpiteiden
(') pb c 262 van 18.9.2001 en buil. 1/2-2001, punt 1.3.165.

siirtymätoimenpiteiden hyväksymisestä latviassa sijaitseville eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelylaitoksille
tot goedkeuring van een overgangsmaatregel ten behoeve van bepaalde inrichtingen voor de verwerking van dierlijke bijproducten in letland

unkarin soveltamien siirtymätoimenpiteiden vahvistamisesta romaniasta tuotavien eläinperäisten tuotteiden eläinlääkärintarkastusten osalta
houdende vaststelling van de overgangsmaatregelen die hongarije moet toepassen met betrekking tot de veterinaire controles van producten van dierlijke oorsprong uit roemenië

unkarin soveltamien siirtymätoimenpiteiden vahvistamisesta romaniasta unkariin tuotavien elävien eläinten eläinlääkintätarkastusten osalta
houdende vaststelling van de overgangsmaatregelen die hongarije moet toepassen met betrekking tot de veterinaire controles van producten van dierlijke oorsprong uit roemenië

asetuksen (ey) n:o 999/2001 muuttamisesta siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokauden pidentämiseksi
tot wijziging van verordening (eg) nr. 999/2001 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur van overgangsmaatregelen

2.2. elintarvikkeiden ja rehujen salliminen asetuksen 46 artiklassa säädettyjen siirtymätoimenpiteiden mukaisesti 12
2.2. vergunningen voor levensmiddelen en diervoeders overeenkomstig de overgangsmaatregelen van artikel 46 van de verordening. 12

sen vuoksi näiden kahden jäsenvaltion on sallittava olla soveltamatta taricia kyseisten siirtymätoimenpiteiden soveltamisen ajan,
dat het daarom dienstig is te bepalen dat deze beide lid -staten het taric tijdens de toepassingsperiodes van die overgangsmaatregelen niet behoeven toe te passen;

päätöksen 2007/30/ey muuttamisesta bulgariasta peräisin olevien tiettyjen maitotuotteiden siirtymätoimenpiteiden osalta
tot wijziging van beschikking 2007/30/eg wat betreft overgangsmaatregelen voor bepaalde melkproducten verkregen in bulgarije

määrä, joka siirrettiin varainhoitovuoden 2000 aikana yleisiin varoihin siirtymätoimenpiteiden mukaisesti (68,00)
overdracht naar de algemene reserve in 2000 overeenkomstig de overgangsmaatregelen (68.00)

(5) siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokautta olisi tarpeen pidentää, kunnes nämä keskustelut on saatu päätökseen.
(5) de geldigheidsduur van de overgangsmaatregelen moet worden verlengd om die besprekingen te kunnen afronden.

(3) siksi on tarpeen pidentää päätöksessä 2005/62/ey säädettyjen siirtymätoimenpiteiden voimassaoloaikaa.
(3) de overgangsmaatregelen van beschikking 2005/62/eg moeten daarom worden verlengd.

asetuksen (ey) n:o 493/2006 muuttamisesta sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksen siirtymätoimenpiteiden osalta
tot wijziging van verordening (eg) nr. 493/2006 ten aanzien van de overgangsmaatregelen in het kader van de hervorming van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

liite 4: siirtymätoimenpiteiden ja uutta luovien toimien rahoituksen toteutuminen* taulukko 2: toteutuminen 1994­1995 miljoonaa ecua
bijlage 4: financiële uitvoering van de overgangsmaatregelen en innovatieve acties * tabel 2: uitvoering 1994-1195 in miljoenen ecu

komissio hyväksynyt 6. joulukuuta. komissio ehdottaa bse-taudin torjuntaa koskevien siirtymätoimenpiteiden soveltamiskauden pidentämistä 1. heinäkuuta 2007 saakka.
advies van het europeeseconomischen sociaal comite´ over de mededeling van de commissie „het europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010”.