İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(asia comp/m.3973 — cma cgm/delmas)
(sprawa nr comp/m.3973 — cma cgm/delmas)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
1. komissio vastaanotti 24. lokakuuta 2005 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys cma cgm hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä delmas ostamalla osakkeita.
1. w dniu 24 października 2005 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwo cma cgm (francja) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa delmas (francja) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: