Şunu aradınız:: sorkkatautivirusten (Fince - Lehçe)

1. komissio ostaa liitteessä mainitut määrät ja alatyypit suu-ja sorkkatautivirusten antigeenejä.
1. ilości i podtypy antygenów wirusa pryszczycy, które zakupuje komisja, określone są w załączniku.

tätä tarkoitusta varten yhteisön antigeeni- ja rokotepankissa säilytettävien suu- ja sorkkatautivirusten antigeenien eri serotyypit ja kannat sekä annosten määrä on päätettävä varosuunnitelmien mukaisen arvioidun tarpeen ja epidemiologisen tilanteen perusteella ja tarvittaessa yhteisön vertailulaboratoriota kuullen.
w tym celu decyzja o liczbie dawek i różnorodności serotypów i szczepów antygenów wirusa pryszczycy przechowywanych we wspólnotowym banku antygenów i szczepionek powinna być podejmowana z uwzględnieniem potrzeb oszacowanych w kontekście planów awaryjnych i sytuacji epidemiologicznej, jeśli to konieczne, w porozumieniu ze wspólnotowym laboratorium referencyjnym.

-toisessa luetelmakohdassa tarkoitetut laitokset ja laboratoriot hyväksytään vain, jos ne täyttävät elintarvike-ja maatalousjärjestön fao:n suosittelemat vähimmäisvaatimukset, jotka koskevat suu-ja sorkkatautivirusten in vivo ja in vitro parissa työskenteleviä laboratorioita.
-zakłady i laboratoria określone w tiret drugim są zatwierdzane jedynie wtedy, gdy spełniają minimalne normy zalecane przez fao dla laboratoriów pracujących nad wirusami pryszczycy in vitro oraz in vivo.