Şunu aradınız:: hakijalle (Fince - Lehçe)

ohjeita hakijalle
instrukcje dla wnioskodawcy

ii) hakijalle väitemenettelyssä
ii) zgłaszającego w postępowaniu w sprawie sprzeciwu:

hakijalle suunnattu tiedotus
informowanie zgłaszającego

hakijalle lähetetään vastaanottoilmoitus.
wnioskodawca otrzyma potwierdzenie wpłynięcia wniosku.

48 artiklapäätöksistä ilmoittaminen hakijalle
artykuł 48 powiadamianie wnioskodawcy o przyjętych decyzjach

vastaavat hakijalle ja toteavat,
udzielają odpowiedzi wnioskodawcy:

ilmoitettava asiasta hakijalle; ja
informują odpowiednio wnioskodawcę; oraz

virasto ilmoittaa toimittamispäivän hakijalle.”
urząd powiadamia wnioskodawcę o dacie przekazania jego wniosku.”.

lähetetään avustavalle viranomaiselle ja hakijalle
należy przesłać do organu pomocniczego oraz do wnioskodawcy

päätösluonnos toimitetaan jäsenvaltioille ja hakijalle.
projekt decyzji zostaje przekazany państwom członkowskim i składającemu wniosek.

hakijalle on erityisesti annettava seuraavat tiedot:
wnioskodawcy przedstawia się w szczególności następujące informacje:

hakijalle on annettava mahdollisuus esittää huomautuksensa tarkastelukertomuksesta.
wnioskodawca ma możliwość złożenia uwag do sprawozdania z przeglądu.

samana päivänä päätettiin kysymyslistasta, joka lähetettiin hakijalle.
tego samego dnia opracowano listę pytań, która została przesłana do wnioskodawcy, po czym wstrzymano odmierzanie czasu trwania procedury arbitrażu.

hakijalle olisi säännöllisesti kerrottava hakijan tapauksen tilanteesta.
wnioskodawcy powinni być regularnie informowani o stanie ich sprawy.

haastattelun lopuksi työnantaja voi antaa hakijalle mahdollisuuden esittää kysymyksiä.
na koniec rozmowy pracodawca pozwala kandydatowi na zadanie kilku pytań.

asianomaisen yksikön päällikkö ilmoittaa hakijalle hänen hakemuksensa saamasta vastauksesta.
wnioskodawca jest informowany o odpowiedzi na jego wniosek przez przewodniczącego danego wydziału.

hakijat
wnioskodawcy