Şunu aradınız:: kalastuskapasiteetin (Fince - Letonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Letonca

Bilgi

Fince

kalastuskapasiteetin mukauttaminen

Letonca

zvejas jaudas koriģēšana

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

iii luku kalastuskapasiteetin mukauttaminen

Letonca

iii nodaĻazvejas jaudas koriĢĒŠana

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

iotc-alueella kalastavien alusten kalastuskapasiteetin rajoittaminen

Letonca

zvejas kapacitātes limiti kuģiem, kas zvejo iotc apgabalā

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

trooppisia tonnikaloja pyytävien alusten kalastuskapasiteetin rajoittaminen

Letonca

zvejas jaudas ierobežojums kuģiem, kas zvejo tropiskās tunzivis

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

miekkakalaa ja valkotonnikalaa pyytävien alusten kalastuskapasiteetin rajoittaminen

Letonca

zvejas jaudas ierobežojumi kuģiem, kas zvejo zobenzivis un garspuru tunzivis

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

laivaston hallinnoinnissa ei noudateta tarkasti kalastuskapasiteetin parametrejä.

Letonca

un intensitāte, kā arī zvejas jauda bieži vien palielinās, jo tehnoloģiskā attīstība ļauj panākt ievērojamu efektivitātes uzlabojumu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

b) kalastuskapasiteetin mukauttaminen väliaikaisen tai lopullisen käytöstä poistamisen avulla;

Letonca

b) zvejas kapacitātes pielāgošana, uz laiku vai pilnībā pārtraucot zveju;

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

lisäksi on vaarana, että talouskriisi vaikeuttaa rakennetoimien yhteisrahoitusta ja erityisesti kalastuskapasiteetin pienentämistä.

Letonca

kzp ietver pasākumus, kuru mērķis ir nepieļaut, ka padziļinās nelīdzsvarotība starp flotes jaudas pārpalikumu un reālajām

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

tämän tiedonannon tarkoituksena on avata keskustelu soveltuvimmista keinoista kalastuskapasiteetin määrittämiseksi yhteisessä kalastuspolitiikassa.

Letonca

2007. gadā šādus nolīgumus noslēdza ar gabonu, grenlandi, kiribati, madagaskaru, mozambiku, kā arī santomi un prinsipi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

ilman täsmennystä artikla merkitsisi kaiken kalastuskapasiteetin lisäämisen täydellistä kieltämistä, mikä ei ole toivottavaa.

Letonca

bez šī precizējuma pastāv risks, ka pantu var pārprast un uztvert kā palielinātas nozvejas vispārēju aizliegumu.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

silti jäsenvaltiot useimmiten turvautuvat rakennerahastoihin pikemminkin toiminnan ja työllisyyden säilyttämiseksi kuin kalastuskapasiteetin vähentämiseksi.

Letonca

turklāt ekonomiskā krīze apdraud strukturālo darbību kopuma un īpaši zvejas jaudas samazināšanas līdznansēšanu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

tästä syystä euroopanunioni pyrkii politiikoillaan vähentämään kalastuslaivaston kapasiteettia ja parantamaan tasapainoa kalastuskapasiteetin ja kalavarojen välillä.

Letonca

tādēļ eiropas savienība ir pieņēmusi politikas, lai samazinātu flotesjaudu un radītu labāku līdzsvaru starp zvejasjaudu un zivju resursiem.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

1. jäsenvaltioiden on toteutettava laivastojensa kalastuskapasiteetin mukauttamistoimenpiteitä vakaan ja kestävän tasapainon saavuttamiseksi kalastuskapasiteettinsa ja kalastusmahdollisuuksiensa välillä.

Letonca

1. dalībvalstis veic pasākumus, lai koriģētu savas flotes zvejas jaudu, lai savukārt sasniegtu stabilu un ilgstošu līdzsvaru starp šādu zvejas jaudu un savām zvejas iespējām.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

1. jäsenvaltioiden on toteutettava laivastojensa kalastuskapasiteetin mukauttamistoimenpiteitä vakaan ja kestävän tasapainon saavuttamiseksi kalastuskapasiteettinsa ja kalastusmahdollisuuksiensa välillä.

Letonca

1. dalībvalstis veic pasākumus, koriģējot savu flotu zvejas jaudu, lai sasniegtu stabilu un ilgstošu līdzsvaru starp šādu zvejas jaudu un savām zvejas iespējām.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

jäsenvaltioiden on otettava käyttöön toimenpiteitä, joilla laivastoja mukautetaan niiden kalastuskapasiteetin ja kalastusmahdollisuuksien välisen tasapainon saavuttamiseksi.

Letonca

nav iespējams izveidot ilgtspējīgāku eiropas zvejniecības nozari, vienkārši pieņemot atbilstošus tiesību aktus: vispirms jāmaina kultūra, kas nosaka mūsu priekšstatus par eiropas zivsaimniecību.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

1. perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla syrjäisimmille alueille rekisteröityihin laivastonosiin sovelletaan seuraavia erityisiä kalastuskapasiteetin viitetasoja:

Letonca

1. uz tiem flošu segmentiem, kas ir reģistrēti attālākajos reģionos, kā noteikts līguma 299. panta 2. punktā, ir attiecināmi šādi zvejas jaudas īpašie robežlīmeņi:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

kalakantojen ja kalastuskapasiteetin välisen epätasapainon kasvaessa ja heikentäessä vähä vähältä toiminnan kannattavuutta houkutus sääntöjen kiertämiseen ja rikkomiseen on kasvanut.

Letonca

tā kā neatbilstība starp zivju krājumiem un zvejas jaudu kļūst arvien pamanāmāka, tās ietekmē sāk samazināties nozares ienesīgums un pieaug stimuls pārkāpt noteikumus.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

komissio antoi 5. helmikuuta tiedonannon kalastuskapasiteetin ja pyyntiponnistuksen indikaattoreiden parantamisesta yhteisessä kalastuspolitiikassa (2).

Letonca

Šie jaunie partnerattiecību nolīgumi ir veids, kā nodrošināt resursu ilgtspējīgu izmantošanu visu pušu interesēs, turklāt to mērķis ir panākt vēl labāku saskanību starp dažādajiem kopienas politikas virzieniem.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

tämä tilanne on seurausta kalastusalalle myönnetystä voimakkaasta julkisesta rahoitustuesta, joka on johtanut muun muassa liiallisen kalastuskapasiteetin keinotekoiseen säilyttämiseen.

Letonca

Šāda situācija ir radusies saistībā ar zivsaimniecības nozarei piešķirtajiem apjomīgajiem publiskajiem finansiālajiem atbalstiem, kas cita starpā veicinājuši zvejas jaudas pārpalikuma mākslīgu uzturēšanu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

2. jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei 12 artiklassa ja tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja bruttotonneina ja kilowatteina ilmoitettuja kalastuskapasiteetin viitetasoja ylitetä.

Letonca

2. dalībvalstis nodrošina to, ka netiek pārsniegti robežlīmeņi, kas izteikti bruto tonnāžā un kw attiecībā uz zvejas jaudu, kura minēta 12. pantā un šā panta 4. punktā.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam