Şunu aradınız:: sijaitsee (Fince - Letonca)

se sijaitsee luxemburgissa.
tā atrodas luksemburgā.

toimisto sijaitsee brysselissä.
birojs atrodas briselē.

missä työpaikka sijaitsee?
kur es strādātu?

joko [joka sijaitsee viejämaassa;]
vai nu atrodas eksportētājvalstī]

bdt sijaitsee yhteisön tietojenkäsittelykeskuksessa.
bdt atrodas komisijas informācijas apstrādes centrā.

-jonka tila sijaitsee vuoristoalueella
-kura ferma atrodas kalnainā apvidū,

-alue, jolla kotitalous sijaitsee,
-mājsaimniecības reģions,

ja/tai [joka sijaitsee … (2),
un/vai [atrodas … (2),

eu:n koordinointiyksikkö sijaitsee brysselissä.
es koordinācijas vienība atrodas briselē.

`jäsenvaltiolla, jossa riski sijaitsee`:
"riska dalībvalsts" nozīmē

yhteisön tuomioistuin sijaitsee edelleen luxemburgissa.
eiropas kopienu tiesa paliek luksemburgā.

viraston toimipaikka sijaitsee varsovassa, puolassa.
aģentūras atrašanās vieta ir varšavā (polijā).

iii) leikkaamo sijaitsee jäsenvaltion alueella, ja
iii) gaļas sadalīšanas uzņēmums atrodas dalībvalsts teritorijā un

a) viljelijää, jonka tila sijaitsee vuoristoalueella;
a) zemnieku, kura saimniecība atrodas kalnos;

joka sijaitsee liitteessä i lueteltujen alueiden ulkopuolella;
minētā saimniecība atrodas ārpus i pielikumā uzskaitītajiem apgabaliem;

tapaukset, joissa yhtiö sijaitsee kolmessa eri valtiossa
trīsstūrveida lieta

tulliosa, joka sijaitsee tarvittaessa kosovon tulliviranomaisten yhteydessä.
muitas komponents, kas vajadzības gadījumā būtu izvietots kosovas muitas dienestos.

-käsittelylaitos sijaitsee enintään 75 kilometrin etäisyydellä rajatarkastusasemasta,
-apstrādes ražotne neatrodas tālāk par 75 km no robežkontroles punkta,

'tuotantomaalla' jäsenvaltiota, jonka alueella tuotantotila sijaitsee.
"ražotājvalsts": dalībvalsts, kuras teritorijā atrodas ražotājsaimniecība.

paikallisen toimintaryhmän toimialueen keskellä sijaitsee ballyhoura-vuoristo.
tas ir lauku apvidus, kas atrodas starp divām lielāmpilsētām— limeriku [limerick] un korku [cork].