İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3. neuvosto voi päätettyään komission ehdotuksesta määräenemmistöllä ulottaa tämän artiklan säännökset koskemaan rautatiekuljetukseen tapahtuvaa uudelleenlastausta.
(3) a tanács a bizottság javaslata alapján e cikk rendelkezéseit minősített többséggel kiterjesztheti a vasúti átrakodásra.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
kun vahingollisia aineita on laskettu tai joutunut mereen pakkauksissa, kuljetussäiliöissä, siirrettävissä säiliöissä tai maantie- tai rautatiekuljetukseen tarkoitetuissa säiliövaunuissa, sopimuspuolet sitoutuvat mahdollisuuksien mukaan toimimaan yhteistyössä niiden nostamiseksi ja talteen ottamiseksi, jotta merellisen ympäristön pilaantumisen vaara pienenisi.
a tartályban, teheráru-konténerben, hordozható tartályban vagy közúti, illetve vasúti tartálykocsiban szállított káros anyagok hajóról történő kibocsátása vagy elvesztése esetén a felek lehetőség szerint együttműködnek az ilyen anyagok gyűjtésében, illetve visszanyerésében a tengeri környezet szennyezésével fenyegető veszély csökkentése céljából.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans: