İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kanadasta on nykyisin sallittua tuoda yhteisöön siipikarjanlihatuotteita, joille on tehty muu kuin erityiskäsittely.
a kanadából a közösségbe irányuló behozatalt jelenleg engedélyezik a nem specifikus kezelési eljárásnak alávetett baromfihús-készítmények esetében.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) agea ostaa 17000 tonnia siipikarjanlihaa ja muita humanitääriseen apuun tarkoitettuja siipikarjanlihatuotteita (1 ja 2 alakohta);
a) mezőgazdasági kifizető Ügynökségenként (agea) 17000 tonna baromfihús és egyéb baromfitermék felvásárlása humanitárius célokra (1. és 2. albekezdés);
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
hyväksytään yhteisön puolesta yhteisesti hyväksyttyinä pöytäkirjamerkintöinä tehdyt sopimukset euroopan yhteisön ja brasilian liittotasavallan sekä euroopan yhteisön ja thaimaan kuningaskunnan välillä gatt 1994 -sopimuksen xxviii artiklan nojalla siipikarjanlihatuotteita koskevien myönnytysten muuttamisesta.
az európai közösség és a brazil szövetségi köztársaság között, valamint az európai közösség és a thaiföldi királyság között az 1994. évi Általános vám- és kereskedelmi egyezmény (1994. évi gatt) xxviii. cikkének megfelelően a baromfihús tekintetében megállapított engedmények módosítására vonatkozó, kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv formájában létrejött megállapodások a közösség nevében jóváhagyásra kerülnek.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kyseistä päätöstä muutettiin siten, että romania jaettiin eri alueisiin siipikarjanlihan ja siipikarjanlihatuotteiden yhteisöön tuonnin osalta sen huomioon ottamiseksi, että lintuinfluenssaviruksen aasialaista kantaa esiintyi romaniassa tonavan suistoalueella.
az említett határozatot románia baromfihús és baromfihús-készítmények közösségbe történő behozatala tekintetében történő regionalizálása érdekében módosították, figyelembe véve azt, hogy a madárinfluenza ázsiai törzsének romániában való kitörése a duna deltavidékére korlátozódott.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: