Şunu aradınız:: kotieläinjalostuksellisella (Fince - Maltaca)

c) `kotieläinjalostuksellisella käsittelyllä`:
(ċ) "trattament żotekniku" għandu jfisser l-amministrazzjoni:

komission on annettava viimeistään 1 päivänä lokakuuta 1997 neuvostolle kertomus, joka on laadittu eläinlääkintäalan tiedekomitean lausunnon perusteella siitä intensiivisestä tuotantojärjestelmästä tai niistä intensiivisistä tuotantojärjestelmistä, joka täyttää/jotka täyttävät sikojen hyvinvoinnille asetetut vaatimukset patologiselta, kotieläinjalostukselliselta, fysiologiselta ja käyttäytymiseen liittyvältä kannalta, sekä eri järjestelmien yhteiskunnallis-taloudellisista seurauksista. tämän raportin on erityisesti otettava huomioon asteeltaan erilaisissa suljetuissa ryhmissä kasvatettujen emakoiden hyvinvointi ja oltava varustettu asianmukaisin ehdotuksin, joissa otetaan huomioon raportin johtopäätökset.
sa l-1 t’ottubru 1997, il-kummissjoni tibgħat lill-kunsill rapport, imħejji fuq il-bażi ta'l-opinjoni mill-kumitat veterinarju xjentifiku, dwar is-sistema(i) intensiva tat-trobbija tal-ħnieżer li jimxu mal-ħtiġiet tas-saħħa tal-ħnieżer min-naħa patoloġika, żooteknika, fisjoloġika u ta'l-imġiba u fuq l-implikazzjonijiet soċjo-ekonomiċi tas-sistemi differenti. ir-rapport partikolarment jikkunsidra l-istat ta'saħħa tal-ħnieżer nisa mrobbija fi stadji varji ta'qfil u fi gruppi u jkun akkumpanjat bil-proposti li suppost li jikkundiraw il-konklużjonijiet tar-rapport.