Şunu aradınız:: matkatavaroidensa (Fince - Maltaca)

lentoliikenteen harjoittajan korvausvastuu matkustajien ja heidän matkatavaroidensa osaltatämä tiedote sisältää yhteenvedon yhteisön lainsäädännössä ja montrealin yleissopimuksessa edellytettävistä yhteisön lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuuta koskevista säännöistä.
2. mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 1, ħlas bil-quddiem ma jistax ikun anqas mill-ekwivalenti f'euro ta'16000 sdr għal kull passiġġier fil-każ ta'mewt.

tällä asetuksella pannaan täytäntöön montrealin yleissopimukseen sisältyvät matkustajien ja heidän matkatavaroidensa ilmakuljetuksia koskevat määräykset ja vahvistetaan tiettyjä täydentäviä säännöksiä. siinä myös laajennetaan näiden määräysten soveltamisala jäsenvaltion sisäisiin ilmakuljetuksiin."
"l-artikolu 1dan ir-regolament jimplimenta d-dispożizzjonijiet relevanti tal-konvenzjoni ta'montreal fir-rigward tat-trasport ta'passiġġieri u l-bagalji tagħhom bl-ajru u jistabbilixxi ċerti dispożizzjonijiet supplimentari. jestendi wkoll l-applikazzjoni ta'dawn id-dispożizzjonijiet għat-trasport bl-ajru fi ħdan stat membru wieħed.";

1) korvataan asetuksen nimi seuraavasti: "neuvoston asetus (ey) n:o 2027/97, annettu 9 päivänä lokakuuta 1997, matkustajien ja heidän matkatavaroidensa ilmakuljetusta koskevasta lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta".
1. it-titolu jiġi mibdul b'dan li ġej:"ir-regolament (ke) nru 2027/97 dwar ir-responsabbiltà tat-trasportaturi bl-ajru fir-rigward tat-trasport ta'passiġġieri u l-bagalji tagħhom bl-ajru."