Şunu aradınız:: opettaa (Fince - Maltaca)

opettaa
għallem

tai opettaa?
u kieku kellek tgħallem?

rokote ” opettaa ” immuunijärjestelmää (elimistön luonnollista
ingelvac circoflex fih ammont żgħir ta ’ proteina mill- pcv2.

henkilökunnalle tulee opettaa lääkkeen käsittely/ siirto.
---- l- impjegati għandhom jiġu mħarrġa kif jimmaniġġjaw u jittrasferixxu l- prodott mediċinali.

• miten voin opiskella tai opettaa toisessa jäsenvaltiossa?
• kif nista’ mmur nistudja jew ngħallem stat membru ieħor?

rokote "opettaa" immuunijärjestelmää puolustautumaan tauteja vastaan.
il- vaċċini ‘ jgħallmu ’ lis- sistema immunitarja kif tiddefendi ruħha mill- mard.

lääkärisi tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, miten pistät ruiskeen itse.
inti se tiġi muri mit- tabib tiegħek u/ jew l - assistent/ a tiegħu/ tagħha t- teknika kif tinjetta lilek innifsek.

lääkärisi tai muu terveydenhuollon ammattilainen opettaa sinulle kuinka pistät omnitropen.
it- tabib tiegħek jew persuna oħra professjonali fil- qasam tas- saħħa li jkunu mħarrġa kif suppost, ser juruk kif għandek tinjetta omnitrope.

sen lisäksi, että oppiminen antaa uusia tietoja, se opettaa oppimaan.
l-awtorizzaz-zjoni ssaћћaћ ukoll l-gћarfien, u bil-maqlub.

tilaisuus kokeilla vanhoja taitoja vaiheessa taiteilija opettaa asukkaille maalausta ja taidehistoriaa.
...u ċans li jiġu pprattikati l-ħiliet l-antiki ħafna attrazzjonijiet turistiċi r-reġjun).

rahasto tarjoaa myös kielikoulutusta sekä opettaa maahanmuuttajia sopeutumaan uudessa ympäristössä elämiseen ja työskentelyyn.
jipprovdi wkoll taħriġ fil-lingwa u jgħallem lill-immigranti dwar kif għandhom jadattaw biex jgħixu u jaħdmu flambjent ilġdid tagħhom.

vuonna 1949 syntynyt israelilainen nurit peled-elhanan opettaa yliopistossa vertailevaa kirjallisuustiedettä.
nurit peled-elhanan hija professur tal-letteratura komparata mill-iżrael, li twieldet fl-1949.

- minulle on kunnia saada opettaa teille liikenneturvallisuutta. se antaa minulle mahdollisuuden hyvittää…
“huwa unur, għalija, li ngħallimkom ir-regoli tas-sigurtà… huwa mod għalija biex… biex nitlob skuża talli…”

tämä tarkoittaa, että nyt kouluissa voidaan opettaa luonnontieteiden, tietotekniikan, musiikin ja ympäristötiedon kaltaisia aineita.
dan ifisser li suġġetti bħax-xjenza, teknoloġija tal-komunikazzjonijiet ta’ informazzjoni, mużika u studji ambjentali jistgħu issa jiddaħħlu f’dawn l-iskejjel.

1. tutkija, jonka maahantulo on sallittu tämän direktiivin nojalla, voi opettaa kansallisessa lainsäädännössä säädetyn mukaisesti.
1. ir-riċerkaturi ammessi taħt din id-direttiva jistgħu jgħallmu konformement mal-liġi nazzjonali.

harjoittelupaikkoja tarjoavat viljelijät saivat myös didaktiikkakoulutusta, jotta he osaisivat paremmin opettaa asioita nuorille ja voisivat toimia opiskelijoiden ammattiohjaajina.
ilbdiewa magħżulin biex joru postijiet ukoll irċevew taħriġ fid-didattika biex itejbu dak li kienu jafu kif tgħallem liżżgħażagħ u biex ikunu jistgħu jagħtu pariri professjonali lill-istudenti.

näin saattaa käydä, jos henkilökunnalla ei ole kokemusta kulttuurienvälisestä viestinnästä tai, mikä tärkeämpää, kykyä opettaa lapsille uuden asuinmaan kieltä toisena kielenä.
dan jista’ jkun partikolarment siewi meta komunitajiet etniċi jkunu qegħdin jinqasmu f’żewġ gruppi distinti – il-klassi inferjuri u l-elite emerġenti tal-klassi tan-nofs.

hoidon alussa on suositeltavaa, että lääkäri tai sairaanhoitaja antaa ruiskeen ja opettaa sinulle, kuinka nutropinaq peniä ja nutropinaq- sylinteriampulleja käytetään yhdessä.
fil- bidu tal- kura huwa rakkomandat li tabib jew ners jagħtu l- injezzjoni u jħarġuk bil- pinna nutropinaq xierqa li tintuża ma ’ l- iskartoċċ nutropinaq tiegħek.

opiskelijoille ja opettajille mahdollisuus opiskella ja opettaa toisen eu- maanyliopistossa.erasmus-ohjelma tarjoaa intensiivisiä kielikursseja osallistujille ennen heidän oleskeluaan ulkomailla.
jinkoraġġixxi studenti universitarji u għalliema jqattgħu ħin f'università f'pajjiż ieħor talue. ilprogramm erasmus jipprovdi korsijiet intensivi u llingwa għall-parteċipanti qabel il-mawra tagħhom barra l-pajjiż.

esimerkiksi sovittelun avulla voidaan pyrkiä ratkaisemaan maahanmuuttajien ja kantaväestön välisiä ristiriitoja, jotka liittyvät vuokra-asuntojen rapistumiseen tai väkivaltaan ja sen uhkaan. asukkaille, myös nuorisolle, voidaan lisäksi opettaa konfliktinratkaisutaitoja.
ilgruppi li huma bbażati fuq sfond etniku jistgћu wkoll jiffaċilitaw l-involviment, waqt li jżidu l-awto-kunfidenza ta’ l-individwi billi jagћtuhom l-opportunità li jiddiskutu kwistjonijiet ma’ sћabhom u biex jaslu fi ftehim.