İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c) polttoaineisiin.
(ċ) karburanti, kemm solidi, likwidi jew tal-gass.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c) öljynjalostusteollisuudessa jalostettaviin polttoaineisiin.
(ċ) karburanti li għandhom jiġu proċessati fl-industrija tar-raffinar.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fossiilisiin polttoaineisiin perustuva energiatuotanto
produzzjoni ta’ enerġija bbażata fuq il-karburanti fossili
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) tutkimus-ja testaustarkoituksiin tarkoitettuihin polttoaineisiin;
(a) karburanti maħsuba għal skopijiet ta'riċerka u ittestjar;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) ennen lopullista polttamista käsiteltäviksi tarkoitettuihin polttoaineisiin;
(b) karburanti maħsuba għall-ipproċessar qabel il-kombustjoni finali;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tässä selvityksessä käsitteellä viitataan kuitenkin nimenomaan liikenteen polttoaineisiin.
madankollu, fil‑kuntest ta’ din l‑analiżi, dan jirreferi speċifikament għall‑fjuwils għat‑trasport.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. edellä 1 kohtaa ei sovelleta alkoholijuomiin, tupakkavalmisteisiin eikä polttoaineisiin.
2. il-paragrafu 1 m'għandux japplika għal xorb alkoħoliku, għat-tabakk jew għall-kombustibbli.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c) polttoaineisiin, eikä raaka-ainevarastoihin eikä valmiiden tai puolivalmiiden tuotteiden varastoihin;
(ċ) karburanti u ħażniet ta'materja prima jew prodotti lesti jew kważi lesti;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yleistä kysyntää ennakoiden eyk on perehtynyt muun muassa maatalousperäisiin polttoaineisiin, energiatukiin, ekosysteemipalvelujen arviointiin ja sähkömagneettiseen säteilyyn.
hija mfassla madwar il-ħtiġijiet ta’ informazzjoni tal-lum u ta’ għada b’enfasi ġenerali fuq użu usa’ tal-informazzjoni ambjentali li qiegħda tinġabar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oppilaat aloittavat keskustelemalla, miten sähköä ja muita energiamuotoja tuotetaan, ja etenevät sitten autoihin ja autojen vaihtoehtoisiin polttoaineisiin.
bħala riżultat tal-kuntatt mal-kumpaniji lokali u taż-żjarat li għamlu hom, l-istudenti jifhmu dwar l-ambitu tatteknoloġija l-post tax-xogħol.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d) yhteisön syrjäisimmillä alueilla käytettäviin ja markkinoille saatettaviin polttoaineisiin edellyttäen, että asianomaiset jäsenvaltiot voivat varmistaa, että näillä alueilla
(d) karburanti wżati u mqiegħda fis-suq fir-reġjuni l-iktar estremi tal-komunità biss jekk l-istati membri relevanti jiżguraw li f'dawk ir-reġjuni:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
paikkatietokohde, joka määrittelee resurssin, jota voidaan käyttää tai jota on käytetty fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan energian lähteenä, päätellyn tai havaittavan tilaulottuvuuden.
oġġett ġeografiku li jiddefinixxi firxa ġeografika dedotta jew osservabbli ta’ riżorsa li tista’ tintuża jew intużat bħala sors ta’ enerġija minn karburant fossili.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
80 prosenttia euroopan energiajärjestelmästä perustuu edelleen fossiilisiin polttoaineisiin, ja ala tuottaa 80 prosenttia unionin kaikista kasvihuonekaasupäästöistä. unionin pitkän aikavälin ilmasto- ja energiatavoitteiden saavuttamiseksi on aiheellista lisätä uusiutuvia energialähteitä, loppukäyttäjien energiatehokkuutta, älykkäitä verkkoja ja energian varastointia koskeviin toimiin osoitettuja määrärahoja seitsemänteen puiteohjelmaan verrattuna.
80 % tas-sistema ewropea tal-enerġija għadha tiddependi fuq il-fjuwils fossili, u s-settur jipproduċi 80 % tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra tal-unjoni kollha.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: