Şunu aradınız:: aamupäivällä (Fince - Norveççe)

"minä en oikeastaan ymmärtänyt, mitä te tarkoititte noilla kysymyksillänne aamupäivällä, sir henry", sanoi hän.
“jeg forstår ikke riktig hensikten med deres spørsmål i formiddag, sir henry,” sa han.

hankkeeseen osallistuvat saavat aamupäivällä teoreettista opetusta ja toimivat iltapäivällä virtuaaliyrittäjinä. yrittäjyyden edistämiseksi kokomaassa kaikki muut hankkeesta kiinnostuneet teknisetoppilaitokset voivat saada tietoa sen tuloksista.
elevene som deltar i opplegget, gjennomgår et teoretisk kurs om formiddagen og driver den virtuelle virksomheten om ettermiddagen.resultatene fra dette opplegget vil bli gjort tilgjengeligefor alle andre tekniske skoler som et forsøk på å fremmeentreprenørskap på landsbasis.

tahdotko ystävällisesti ojentaa minulle viuluni, niin jätämme enemmän puhumisen tästä asiasta kunnes saamme tavata tohtori mortimeria ja sir henry baskervillea huomenna aamupäivällä."
rekk meg fiolinen, er de snill, så venter vi med å snakke om denne saken inntil vi har truffet doktor mortimer og henry baskerville i morgen.” * * *

olen teille hyvin kiitollinen, jos kello kymmenen huomenna aamupäivällä tulette tänne luokseni, ja minun suunnitelmani tulevaisuutta varten helpottuisivat melkoisesti, jos ottaisitte sir henryn mukaanne."
vil de være så elskverdig å komme hit til meg klokken ti i morgen, doktor mortimer? det ville også være til hjelp for meg i mine planer for fremtiden om de ville ta sir henry med dem.”

"kertokaa nyt, clayton, kaikki, mitä tiedätte siitä herrasta, joka istui vaunuissanne pitäen silmällä, mitä tapahtui tämän talon edessä kello kymmenen aamupäivällä, ja joka sitten ajoi kahden herran perässä pitkin regent streetiä."
“nåvel, clayton, fortell meg så alt om den personen, de kjørte hit klokken ti i formiddag, som overvåket dette huset og siden fulgte etter de to herrene nedover regent street.”