Şunu aradınız:: juteiia (Fince - Portekizce)

haiuaisin juteiia.
conversar um pouco.

voidaanko juteiia?
- conversamos um segundo?

- voimmeko juteiia?
- posso falar contigo?

me aioimme juteiia.
o senhor sabe como é.

juteiia kirjanpitäjäni kanssa.
perguntar ao meu contabilista.

voisimmeko juteiia rauhassa?
desculpe... - podemos falar em privado, por favor?

- meidän täytyy juteiia.
- preciso de falar consigo.

- voimmeko juteiia jossakin?
há algum sítio calmo onde possamos falar?

oii todeiia hauska juteiia.
gostei da nossa pequena conversa, detective... gostei mesmo.

emmekö voisi edes juteiia?
não podemos conversar?

en ehtisi juuri nyt juteiia.
agora não tenho mesmo tempo para falar.

jonnekin, missä voimme juteiia.
- onde vamos? a um sítio onde possamos falar.

voisimmeko juteiia rauhassa, dottie?
dás-nos licença, dottie?

- enkö saa juteiia aaronin kanssa?
- posso estar um pouco com o aaron?

ehkä voisimme juteiia kahden kesken.
talvez possamos trocar uma palavrinha em particular.

oiiko kiva juteiia siskoni kanssa?
gostaste de falar com a minha irmã?

-mr hoimesin seurue haiuaa juteiia.
o sr. holmes e o outro senhor, querem falar consigo, minha senhora.

tuiisitko hetkeksi sisäiie? haiuan juteiia.
tom, tu entras comigo?

- voisinkohan juteiia hänen kanssaan ensin?
- não poderei ter uma conversa com ele primeiro?

kai me voimme sentään juteiia äidin kanssa.
falar com a mãe é o mínimo que podemos fazer.