Şunu aradınız:: pääsiäisen (Fince - Portekizce)

pääsiäisen taika
a magia da páscoa

pääsiäisen kunniaksi.
páscoa judaica, senhor.

- kiinalaisen pääsiäisen.
a páscoa chinesa!

pääsiäisen kuu nousee.
a lua da páscoa está a nascer.

- ehkä pääsiäisen aikaan.
- por volta da páscoa.

muistan yhden pääsiäisen...
- porque nos vamos embora?

olemme pääsiäisen ajan kiinni
- estamos fechados devido á páscoa.

häät pidetään pääsiäisen jälkeen.
a avó e a mamã aceitaram o casamento após a páscoa.

- niin tapahtui pääsiäisen pommituksissa.
foi o que aconteceu nos atentados da páscoa.

vietimme pääsiäisen yhdessä bornholmissa.
- estivemos juntos em bornholm numa páscoa. - você partiu três dias depois.

luulitko voivasi kaapata pääsiäisen?
achas que podes apoderar-te da páscoa?

"israelilaiset viettäkööt pääsiäisen määräaikanansa.
celebrem os filhos de israel a páscoa a seu tempo determinado.

pääsiäisen täytyy olla vaarallista aikaa.
a páscoa deve ser uma altura muito perigosa.

mutta ei hätää, hoidan pääsiäisen.
mas não se preocupe. eu trato da páscoa.

- en ole edes runkannut sitten pääsiäisen!
eu nem bato uma desde a páscoa!

sanoin, että toimitat sen pääsiäisen maissa.
ela perguntou se já previas uma data de entrega. disse-lhe aí pela páscoa.

viime vuonna, pari päivää pääsiäisen jälkeen.
aconteceu o ano passado, uns dias antes da páscoa.

ja sitten minä olen vihdoinkin pääsiäisen uusi kuningas!
depois, por fim, señor coelho, eu serei o novo rei da páscoa!

olet pilannut halloweenin, kiitospäivän, joulun ja pääsiäisen.
arruinaste o halloween, o dia de acção de graças, o natal e a páscoa.

minusta pääsiäisen pitäisi olla joka vuosi samana päivänä.
eu penso que a páscoa devia ser na mesma data, todos os anos.