Şunu aradınız:: suunnitteletteko (Fince - Portekizce)

suunnitteletteko jotain?
- estão a preparar alguma?

- suunnitteletteko juhlia?
estão a planear uma festa?

suunnitteletteko omaa unelmakotia?
a tua família não dorme só num quarto?

suunnitteletteko golemini tuhoamista?
- o vosso plano é esse? destruir o meu golem?

suunnitteletteko pelastustehtävää? suunnittelemme.
-planeia uma missão de resgate?

- suunnitteletteko seuraavanne häntä?
planeiam segui-la?

suunnitteletteko te huomista retkeä?
- a planear a viagem de amanhã? - sim.

- suunnitteletteko minusta eroon pääsemiseksi?
também me vais excluir do golpe?

suunnitteletteko pakenevanne ja tekevän lapsia?
acreditas que vais escapar e terás bebés?

suunnitteletteko jäävänne tänne pitemmäksikin aikaa?
vão ficar muito tempo na cidade?

suunnitteletteko lähtevänne vaunuissa lordsiin, rouva love?
pensa tomar a diligência para losworth, sra. lowe?

suunnitteletteko te laativanne toteuttamismahdollisuuksia koskevan tutkimuksen?
tenciona realizar um estudo sobre as possibilidades de concretização?

- suunnitteletteko siistivänne tämän alueen? - ei aivan.
então, vais limpar esta zona?

- minusta tuntuu, että suunnittelette uutta pelastusyritystä.
parece-me que estão a planear outra saída. outro resgate.