İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kanadan terveysministeriö teki äskettäin tutkimuksen siitä, mitä vaikutuksia on terveysvaroituksille savukepakkauksissa varatun tilan lisäämisellä.
os serviços de saúde do canadá efectuaram recentemente uma investigação sobre os efeitos do aumento da área ocupada pelas advertências de saúde nos maços de cigarros.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yhdessä harhaanjohtavien kuvausten kieltämisen ja terveysvaroituksille varatun tilan lisäämisen kanssa nämä toimet voivat oikeasti edistää merkittävästi tupakoinnin torjuntaa.
paralelamente à proibição dos descritores enganosos e ao aumento da superfície consagrada às advertências médicas, estas disposições podem, efectivamente, dar um contributo importante para o combate ao tabagismo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
direktiivi tuo mukanaan myös uudenlaiset terveysvaroitukset, jotta kuluttajat olisivat täysin selvillä tupakan vaaroista.
no verso do maço de cigarros deve ser impressa uma advertência complementar que forneça uma indicação mais exacta dos riscos para a saúde como o cancro do pulmão ou as doenças pulmonares.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: