Şunu aradınız:: infuusionestepussiin (Fince - Romence)

siirrä erbitux valmisteltuun infuusionestepussiin.
se transferă erbitux în punga de perfuzie pregătită anterior.

välittömästi tämän jälkeen liuosta otetaan pullosta ja lisätään 100 ml: n infuusionestepussiin tai muuhun sopivaan tiputuspulloon.
după aceea, soluţia va fi imediat retrasă din flacon şi introdusă într- o pungă de 100 ml pentru perfuzie intravenoasă sau alt recipient de perfuzie corespunzător, în spital.

välittömästi tämän jälkeen pullosta otetaan 5 ml lääkeaineliuosta ja lisätään se 100 ml: n infuusionestepussiin tai - pulloon.
după aceea, un volum de 5 ml de soluţie reconstituită va fi imediat extras din flacon şi introdus într- o pungă de 100 ml pentru perfuzie intravenoasă sau alt recipient de perfuzie corespunzător (de exemplu, flacon de sticlă).

laske potilaan tarvitsema 5 mg/ ml suspension tarkka kokonaistilavuus ja injisoi tarvittava määrä valmiiksi sekoitettua abraxanea tyhjään, steriiliin pvc- tyyppiseen infuusionestepussiin.
calculaţi volumul exact de suspensie de 5 mg/ ml necesar pentru administrarea la pacient şi injectaţi cantitatea adecvată de abraxane reconstituit într- o pungă de tip perfuzie, goală, sterilă, din clorură de polivinil (pvc) tip iv.

infuusionesteliuos valmistetaan lisäämällä aseptisesti oikea määrä (ks. alla oleva taulukko) liuotettua konsentraattia 250 ml: n infuusionestepussiin tai - pulloon.
soluţia pentru perfuzie se prepară în condiţii de asepsie prin adăugarea cantităţii corespunzătoare de concentrat reconstituit (vezi tabelul de mai jos) în flaconul sau punga de 250 ml de perfuzie.

100 mg: n annosta varten valmistetaan kaksi tygacil - liuosta ja otetaan molemmista pulloista 5 ml, jotka lisätään 100 ml: n infuusionestepussiin tai - pulloon.
pentru o doză de 100 mg, reconstituiţi conţinutul a două flacoane într- o pungă de 100 ml pentru perfuzie intravenoasă sau alt recipient de perfuzie corespunzător (de exemplu, flacon de sticlă).

siirrä annosta 15 mg/ painokilo (annos enintään 1 g/ vrk) vastaava määrä 0, 9% (9 mg/ ml) natriumkloridiliuokseen infuusionestepussissa niin, että liuoksen lopullinen vahvuus on korkeintaan 20 mg/ ml, tai liuotinpullo:
se transferă un volum corespunzător unei doze de 15 mg/ kg (a nu se depăşi 1 g pe zi) într- o pungă cu soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) pentru a obţine o concentraţie finală de 20 mg/ ml sau mai puţin; sau pentru un flacon cu solvent: