Şunu aradınız:: tulosindikaattorijärjestelmä (Fince - Romence)

kalenterijärjestelmä
sistem calendaristic:

järjestelmätiedotcomment
informații de sistemcomment

järjestelmän valvontacomment
program de monitorizare a sistemuluicomment

järjestelmäikkunan rajapintaname
o interfaţă pentru tava de sistemname

alustetaan tulostusjärjestelmää...
inițializez sistemul de tipărire...

jaksollisen järjestelmän taulukko
aspect pse

käynnistä & järjestelmänvalvonta
lansare & sistem de gardă

& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
& copiază șabloanele globale

järjestelmänlaajuiset pikänäppäimet - moduuliname
server de scurtături globale kdedname

ylikirjoita koko järjestelmän oletusarvoisen editorin asetus
ignoră setare de sistem pentru componenta de editare implicită

& irrota% 1 tiedostojärjestelmästä (unmount)
& despre% 1

pudota sensoreita kde järjestelmänvalvonnasta tähän soluun.
trageți senzori din sistemul de monitorizare kde în această celulă.

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
nu pot specifica un subsistem și o comandă în același timp.

tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
nu am putut obține informațiile despre imprimantă. mesajul de la sistemul de tipărire:% 1.

tapahtui virhe tiedostoa "% 1" luettaessa, järjestelmä vastasi:% 2
a apărut o eroare la încărcarea% 1:

käynnistä järjestelmäilmoitusten kuvake automaattisesti sisäänkirjoittautumisen yhteydessä@ info: whatsthis
porneşte automat la & logare@ label: spinbox

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
multe caracteristici dezactivate; sînt utilizate setările kde globalecomment

cd- levyn luku - tai hakuvirhe (tai levy puuttuu). varmista, että tähän laitteeseen on käyttöoikeudet:% 1 (% 2), äänijärjestelmä% 3.
eroare de citire sau acces la cd- rom (sau nu există un cd audio în unitate). asiguraţi- vă că aveţi drepturi pentru:% 1