Şunu aradınız:: turvallisuusvalvonnasta (Fince - Romence)

nämä viranomaiset eivät ole kuitenkaan vastanneet asianmukaisesti ja viivyttelemättä komission tiedusteluun berkut airin turvallisuusvalvonnasta, sillä ne eivät ole toimittaneet pyydettyjä asiakirjoja eivätkä asiakirjatodisteita toteutetuista täytäntöönpanotoimista.
cu toate acestea, autoritățile în cauză nu au răspuns corespunzător și la timp unei întrebări adresate de comisie referitor la supravegherea berkut air din punct de vedere al siguranței, întrucât nu au prezentat documentația solicitată, fapt demonstrat de absența comunicării dovezilor documentare cu privire la măsurile de executare adoptate.

koska siitä, että kyseinen lentoliikenteen harjoittaja sekä toiminnan valvonnasta ja turvallisuusvalvonnasta vastaava viranomainen noudattavat asianmukaisia turvallisuusnormeja ei toimitettu mitään todisteita, on mahdotonta tehdä päätöstä tässä vaiheessa, minkä vuoksi hewa bora airways olisi sisällytettävä edelleen liitteeseen a.
Întrucât nu s-a prezentat nicio dovadă a respectării standardelor de siguranță pertinente de către acest operator și de autoritatea responsabilă de supravegherea reglementară și de siguranță, nu se poate lua nicio decizie în acest stadiu și, prin urmare, hewa bora airways trebuie să rămână inclusă în anexa a.

valmisteiden turvallisuusvalvonnan ja direktiivin moitteettoman toimivuuden vuoksi on tärkeätä, että komissiota ja muita jäsenvaltioita tiedotetaan riittävästi toimivaltaisen viranomaisen tekemistä päätöksistä ja toisaalta, että nämä päätökset tunnustetaan koko yhteisön alueella poikkeustapauksia lukuun ottamatta, ja
întrucât în interesul monitorizării securităţii produsului şi aplicării corespunzătoare a directivei, comisia şi celelalte state membre trebuie să fie informate corespunzător cu privire la hotărârile luate de autorităţile competente şi, pe de altă parte, o astfel de decizie trebuie să fie recunoscută pretutindeni în comunitate, cu excepţia unor motive excepţionale;