Şunu aradınız:: yhteenliittymään (Fince - Rusça)

hankkeen yhteenliittymään täytyy kuulua:
Проектный консорциум должен включать:

hankkeen yhteenliittymään on kuuluttava ainakin seuraavat:
Консорциум для выполнения проекта должен включать, как минимум:

yhteenliittymään voi kuulua myös muita kuin akateemisia kumppaneita.
Кроме того, в(состав консорциумов могут входить и(неакадемические партнеры.

he voivat osallistua hankkeeseen ainoastaan yhteenliittymään kuuluvan laitoksen opettajina, henkilöstönä tai opiskelijoina.
Они могут принимать участие лишь в роли преподавателей, сотрудников или студентов, работающих или учащихся в вузе, входящем в состав консорциума.

on tärkeää, että jokaisen yhteenliittymään osallistuvan jäsenen osuus hankkeesta on selkeästi merkitty hakemukseen.
Важно, чтобы в заявке был четко определен вклад каждого участника консорциума в проект.

— vähintään kolme kuukautta kestävät opintojaksot ulkomailla yhteenliittymään kuuluvassa euroopan yhteisön jäsenvaltiossa kumppanuusmaan opiskelijoille tai kumppanuusmaassa euroopan yhteisön opiskelijoille;
периоды обучения за рубежом минимальной продолжительностью в три месяца, проводимые на базе организации-члена консорциума в стране-члене Европейского Сообщества для студентов из страныпартнера, или в странепартнере для студентов из Европейского Сообщества; стажировки минимальной продолжительностью в один месяц в компаниях, на предприятиях или в учреждениях страны-члена Европейского Сообщества для студентов из страныпартнера, или в странепартнере для студентов из Европейского Сообщества; участие в интенсивных курсах минимальной продолжительностью в две недели для аспирантов из страны-партнера (сугубо целевая подготовка в специальной тематической области для определенной целевой группы), проводимых членом консорциума в стране-члене Европейского Сообщества.

0 0 auttavat hankkeiden yhteenliittymien jäseniä tullimenettelyyn liittyvissä asioissa
О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами