Şunu aradınız:: horjuu (Fince - Sırpça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Finnish

Serbian

Bilgi

Finnish

horjuu

Serbian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Sırpça

Bilgi

Fince

horjuu se.

Sırpça

aha. jeste.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

graziano horjuu.

Sırpça

graziano se tetura.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

creel horjuu!

Sırpça

creel je potrešen!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- kenttä horjuu.

Sırpça

polje se destabiliše.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

luottamukseni tiimiin horjuu.

Sırpça

gubim poverenje u tim.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

hän on sekaisin ja horjuu.

Sırpça

toliko je urađen da se gega.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

"jerikon muuri horjuu jo."

Sırpça

zidine jerihona samo što nisu pale.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

uudistan valani, kun usko horjuu.

Sırpça

ja se uvek obratim bogu kada me nada napusti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

kohokoukku oikealla. manfredy horjuu!

Sırpça

desni aperkat uzdrmao je manfredyja!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

luottamus sinuun kumma kyllä horjuu.

Sırpça

Čudno. ne osjećam povjerenje kad si ti u pitanju.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- hän oli toimistossa. hän horjuu kuin päihtynyt.

Sırpça

ona pokušava da ode, a on to sprečava.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- että hänen uskonsa heidän kihlaukseensa horjuu.

Sırpça

- predomišlja se u vezi njihove veridbe?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

jos uskosi horjuu yhä, sinusta voi olla vain haittaa.

Sırpça

Лук, треба ће ми твоја помоћ. Али ако си и даље слабе вере могао би више да наштетиш него да помогнеш. Јеси ли?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

ei mitään kannata kieltää. hän horjuu kuilun reunalla.

Sırpça

nema potrebe da bilo što poričem, on se rastaje sa dušom.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

ja nyt lauletaan morsian saapuu valkoisissaan niin hän horjuu astellessaan

Sırpça

pevajte svi,da čujemo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

jos joku horjuu, muistuttakaa, että vaaleissa voidaan tarvita rahoitusta.

Sırpça

podsjeti neodlučne vijećnike da će trebati financijsku pomoć.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- frankie... brenda on kertonut, että uskosi horjuu toisinaan.

Sırpça

frankie, brenda mi je rekla da ponekad tvoja vera nije jaka.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

avataan vain, - jos osastojärjestelmä horjuu. sen voi avata vain sinunlaisesi.

Sırpça

ali, predviđeno je da se kutija otvori samo ako se frakcijski sistem rasturi, zato ga i može otvoriti samo neko kao ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

kun usko arkeen horjuu, voi mennä hetki ennen kuin tasapaino palaa.

Sırpça

kada je naš smisao za realnost ugrožen, zaista ugrožen, potrebno je neko vreme da stanemo na noge.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

kuin sekoitettu lähde ja turmeltu kaivo on vanhurskas, joka horjuu jumalattoman edessä.

Sırpça

pravednik koji pada pred bezbožnikom jeste kao izvor nogama zamuæen i kao studenac pokvaren.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,934,904 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam