Şunu aradınız:: maahanmuuttoviranomaisten (Fince - Slovence)

viisumiongelmien ratkaisemiseksi hankkeen yhteydessä tehtiin erityispöytäkirjoja maahanmuuttoviranomaisten kanssa.
postopek priznavanja je vključeval predavanja na medicinski fakulteti, 4 do 9 mesecev staža v bolnišnici, izpit in včlanitev v portugalsko medicinsko zbornico. projekt

käytännössä se merkitseekansallisten poliisi-, tulli- ja maahanmuuttoviranomaisten sekä tuomioistuinten läheistä yhteistyötä.
to pomeni zagotavljanje temeljnihpravic državljanov evrope in zagotavljanje pravičnega ravnanja z nedržavljani eu, ki zakonito prebivajo v evropi.

5.2.2. turvapaikka-ja maahanmuuttoviranomaisten laajempi pääsy vis-ja sis ii -järjestelmiin
5.2.2. celovitejši dostop organov, pristojnih za azil in priseljevanje, do vis in sis ii

he tukevat maahanmuuttajia tuomioistuimissa, sairaaloissa ja asioinnissa poliisin ja maahanmuuttoviranomaisten kanssa ja auttavat näin suojaamaan ihmisoikeuksia ja demokratiaan kuuluvia oikeuksia.
podpirajo priseljenske skupnosti na sodiščih, v bolnišnicah, na policijskih postajah in uradih za priseljevanje ter tako pomagajo varovati človekove in demokratične pravice.

hankkeet, joilla testataan uusia työmenetelmiä, joilla nopeutetaan asiakirjojen myöntämistä paluumuuttajille yhteistyössä kolmansien maiden konsuliviranomaisten ja maahanmuuttoviranomaisten kanssa.
projekte, ki preizkušajo metode dela, da se pospeši proces dokumentiranja povratnikov v sodelovanju s konzularnimi organi in službami za priseljevanje.

rajatylittävien rikosten torjunta edellyttää rajojen yli harjoitettavaa yhteistyötä kaikkien eu-maidenkansallisten tuomioistuinten, poliisivoimien,tullivirkailijoiden ja maahanmuuttoviranomaisten välillä.
boj proti čezmejnemu kriminaluzahteva čezmejno sodelovanje med nacionalnimi sodišči, policijskimi organi, carino inuradi za priseljevanje vseh držav eu.

rajatylittävien rikosten torjunta edellyttää rajojen yli harjoitettavaa yhteistyötä kaikkien eu-maiden kansallisten tuomioistuinten, poliisivoimien, tullivirkailijoiden ja maahanmuuttoviranomaisten välillä.
boj proti čezmejnemu kriminaluzahteva čezmejno sodelovanje med nacionalnimi sodišči, policijskimi organi, carino inuradi za priseljevanje vseh držav eu.

eurooppalainen lähestymistapa asettaa yhteiset vaatimukset sille, miten maahanmuuttoviranomaisten tulee kohdella ilman huoltajaa matkustavia alaikäisiä lapsia esimerkiksi holhouksen, oikeudellisen edustajan, majoituksen ja hoitoon pääsyn osalta.
evropski pristop opredeljuje skupne standarde glede tega, kako morajo organi za priseljence obravnavati mladoletne osebe brez spremstva, na primer: skrbništvo, pravno zastopanje ter dostop do nastanitve in oskrbe.

huolehdittava oikea-aikaisesta tiedonvaihdosta kansallisen tason etsintä- ja pelastustoimista vastaavien sekä lainvalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttoviranomaisten kanssa;
zagotovi pravočasno izmenjavo informacij z organi na nacionalni ravni, pristojnimi za iskanje in reševanje, pregon, azil ter priseljevanje;

(13) tutkijoille tarkoitettu erityismenettely perustuu tutkimusorganisaatioiden ja jäsenvaltioiden maahanmuuttoviranomaisten väliseen yhteistyöhön siten, että tutkimusorganisaatioille annetaan keskeinen asema maahanpääsymenettelyssä kolmansien maiden tutkijoiden yhteisön alueelle tulon ja siellä oleskelun helpottamiseksi ja menettelyn nopeuttamiseksi. samalla säilytetään ennallaan jäsenvaltioiden maahanmuuton valvontaa koskevat toimivaltuudet.
(13) posebni postopek za raziskovalce temelji na sodelovanju med raziskovalnimi organizacijami in organi za priseljevanje v državah članicah; raziskovalne organizacije imajo tako glavno vlogo pri postopku dovolitve vstopa, kar naj bi olajšalo in pospešilo vstop in prebivanje raziskovalcev iz tretjih držav v skupnosti, hkrati pa se ohranjajo pristojnosti držav članic v zvezi s politiko priseljevanja.