Şunu aradınız:: tehtäisiin (Fince - Vietnamca)

tehtäisiin se uudestaan.
cố lên nào, sao không làm điều đó lần nữa?

mitähän nyt tehtäisiin?
Được rồi, bây giờ ta làm gì nhỉ?

tehtäisiin jotain yhdessä.
hey, mình chỉ muốn làm gì đó cùng nhau thôi.

mitä me oikeasti tehtäisiin?
và anh nghĩ chúng ta nên làm gì ngoài đời thật?

- keikka tehtäisiin afrikassa.
nó cũng là châu phi nữa. chắc anh đang giỡn.

- mitä tehtäisiin tänä iltana?
tối nay bọn anh làm gì với em đây?

hänen kaulaansa tehtäisiin reikä.
tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

hän tiesi, mitä äidilleni tehtäisiin.
Ông ấy biết họ sẽ làm gì với bà ấy.

mitä jos tehtäisiin tuota kaikkea yhdessä?
sao ta không làm tất cả những chuyện đó... cùng nhau? - anh không bận đi làm sao? - Đi làm?

mitähän me tehtäisiin, jos äkkiä tulisi rauha?
không biết chúng ta sẽ làm gì nếu tự nhiên lại được hòa bình?

jos rouva fitz saisi päättää, sinusta tehtäisiin muotokuva.
bà fitz chắc sẽ bảo cô ngồi xuống và vẽ chân dung cô... nếu bà ấy là chủ nhân nơi này.

luuletteko, että käyn tätä sotaa, jotta minusta tehtäisiin lauluja?
nàng nghĩ tôi tham gia cuộc chiến này để họ hát về ta à?

arvaa, mistä päättelin sen? tiesit, että seuraavaksi tehtäisiin lannepisto, sen tulos on varma.
có đoán được làm sao mà tôi nghĩ ra điều đó không? anh biết bước tiếp theo là chọc dò tủy sống.

- et sinä, - mutta joku näyttelee puolestasi, että saisi sen näyttämään, että se tehtäisiin sinun kanssasi.
không phải ngươi, mà là người làm cho ngươi, ai đó có thể giả vờ như chúng đang làm việc cho ngươi.

katso, silloinkaan, kun se eheä oli, ei siitä voinut tarviskalua tehdä, saati sitten, kun tuli on sen kuluttanut ja se on kärventynyt - silloinko siitä tehtäisiin tarviskalu?
nầy, khi nó còn nguyên, chẳng dùng làm gì được; huống nữa là, khi lửa đã thiêu nuốt và nó đã bị đốt cháy, thì còn dùng làm trò chi được ư!

ei niin tehtäisi, ja tohtori scott tietää sen.
không cách nào neo ở phía nam dù ngắm cảnh, và tiến sĩ scott biết điều đó.