Şunu aradınız:: toivottavasti tiedot ovat oikein in english (Fince - İngilizce)

velallisen tiedot ovat oikein;
the particulars of the debtor are correct;

in english
in english:

jos tiedot ovat oikein, lähtöjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on
where those data are valid, the competent authorities of the member state of dispatch shall:

in english below.
in english below.

briefly in english:
briefly in english:

tähdet ovat oikein päin.
stars are the right way up

and the same in english:
and the same in english:

on hyvin tärkeää, että tiedot ovat oikein ja varoittavat annostuksen ylittämisestä.
it is very important for the information to be correct and to include a warning about exceeding the dosage.

 lentotoiminnan harjoittaja vakuuttaa, että tässä ilmoituksessa annetut tiedot ovat oikein.
 the operator confirms that the information disclosed in this declaration is correct.

this text is only available in english.
2 this text is only available in english.

ihmettelemme, kummat luvut ovat oikein.
we wonder which of these figures is correct.

täytä lomake huolellisesti ja varmista, että tiedot ovat oikein ennen kuin lähetät sen!
fill the form out carefully and check, before sending that everything is correct.

all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .

olemme vihdoin yksin nyt translated in english
we are finally alone now translated in english

the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .

todistan, että edellä mainitut tiedot ovat oikeita.
'i certify that this information is correct.

vakuutan, että edellä annetut tiedot ovat oikein ja että kyseisiin toimenpiteisiin ei ole haettu muuta yhteisön tukea.
herewith i certify that the data given above are correct and that no other community contribution was asked for these measures.

however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .

tiedot ovat oikeita ja ajantasaisia silloin kun ne toimitetaan viisumitietojärjestelmään.
the data are accurate and up-to-date when they are transmitted to the vis.

mikäli nämä tiedot ovat oikein, määräjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on vahvistettava vastaanottajalle vastaanottoraportin rekisteröinti ja lähetettävä raportti lähtöjäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
where these data are valid, the competent authorities of the member state of destination shall confirm to the consignee the registration of the report of receipt and send it to the competent authorities of the member state of dispatch.